Traduzione del testo della canzone Ashes - Lazy Habits

Ashes (originale)

I could level aim shoot the blame that just fans the flames
Reach the same conclusions either way you choose to view them
Goals we lose them a flash of real life
Cast a shadow using smoke and mirrors an illusion
I’ll hold a funeral just to mark and symbolise the movement
One singular direction split the plane was hit and doomed
But the crew pursued a meaning while conclusions all accrued
This is a black box recorder from the wreckage with a clue
Started with a fuse lit blew fire spread and grew
Bed of fuel by someone that had followed other shoes
Sick of all the fights, diluted water from the glue
Distorted crystal coastlines with an eyesores and a view
Moved to pastures new slept through regained an appetite
Started to recruit the year that flew before I tried to fly
Then I ran and jumped threw myself off highest heights
But it ain’t about the kinda sore I see no end in sight
Started right headed for the underground to start the climb
The future of our cops are props that promise grand designs
All lazy habits left behind to focus energy and time
Reminders nothing comes to those who stay reclined
Music was my valentine I wrote declared my love declined
Police what was free with practise bars and battled live
They say that honey moves the start of the decline
To us it just improves our sight, opened up the blinds
Basically we waited, through our bridges in the right way
Creating a foundation, a history in the making
Think of something cool that won’t get lost in the translation
Even if it’s just so I can hear what I’ve been saying
And with formats these day words will never fade away
Decay by age in a galaxy of cyberspace
Moves are made, ripples turn to waves
Is there something left to play for is this play just being staged?
Is there time to save the day or just enough to see it slip away
I know I’ve seen some kneel and pray, me I stand and sway
Easter there’s a standaway, we both aim to reach the summit clamber on it come
what may
So till our ashes blow away forget to settle in, get there or die honest fast
despite peddling
Nothing short of everything’s
I hit the drums so hard I rip the whole thing apart
Continuing construction
The wreckage and debris
Rewriting these instructions
Trying to forge the Key
Riding this eruption
Coffin on a tree
A ravenous consumption
Has got me on my knees
My eyes are level with defeat
But I refuse to lose to sleep
Into the abyss
And I’m returning from the deep
And though their plans were pretty steep
I brought my power tools
I’ll see the bruise or Cruise through all these wreckless youtubes
To engage the endgame
Stakes are satisfactory
All in for the clusive
Ready for this battery
And if I ever take the lead
Nobody’s catching me
I jump and touch the telly
Screaming I’m defying gravity
I swagger Bouncing off the walls
My balance shot to shit
On the brink when thinking’s in the past
And I’m lost in the myth
Running hard but is it in a retreat or in a head-on charge
Close my eyes and wait to see these stars I wish upon the dark

Ashes (traduzione)

Potrei mirare a sparare la colpa che semplicemente alimenta le fiamme
Raggiungi le stesse conclusioni in entrambi i modi in cui scegli di visualizzarle
Obiettivi li perdiamo in un lampo di vita reale
Proietta un'ombra usando il fumo e specchia un'illusione
Terrò un funerale solo per segnare e simboleggiare il movimento
Una singolare direzione ha diviso l'aereo è stato colpito e condannato
Ma l'equipaggio ha perseguito un significato mentre tutte le conclusioni hanno accumulato
Questo è un registratore a scatola nera dalle macerie con un indizio
Iniziato con una miccia accesa, il fuoco si diffondeva e cresceva
Letto di carburante da qualcuno che aveva seguito altre scarpe
Stanco di tutti i combattimenti, acqua diluita dalla colla
Coste cristalline distorte con occhiaie e vista
Trasferitosi a pascoli, dormito da poco, ha ritrovato un appetito
Ho iniziato a reclutare l'anno che è volato prima che io cercassi di volare
Poi ho corso e saltato mi sono lanciato dalle altezze più alte
Ma non si tratta del tipo di piaga che non vedo fine in vista
Iniziato a destra diretto verso la metropolitana per iniziare la salita
Il futuro dei nostri poliziotti sono oggetti di scena che promettono grandiosi progetti
Tutte le pigre abitudini lasciate alle spalle per concentrare energia e tempo
Ricorda che nulla arriva a coloro che rimangono reclinati
La musica è stata il mio San Valentino, ho scritto dichiarando che il mio amore è diminuito
Polizia ciò che era gratuito con barre di allenamento e combattuto dal vivo
Dicono che il miele sposti l'inizio del declino
Per noi migliora solo la vista, apre le persiane
Fondamentalmente abbiamo aspettato, attraverso i nostri ponti nel modo giusto
Creare una base, una storia in divenire
Pensa a qualcosa di interessante che non si perderà nella traduzione
Anche se è solo così posso sentire quello che sto dicendo
E con i formati di oggi le parole non svaniranno mai
Decadimento per età in una galassia del cyberspazio
Le mosse vengono fatte, le increspature si trasformano in onde
C'è ancora qualcosa per cui recitare è solo una messa in scena?
C'è tempo per salvare la giornata o quel tanto che basta per vederlo scivolare via
So di aver visto alcuni inginocchiarsi e pregare, io sto in piedi e ondeggia
Pasqua c'è una pausa, entrambi miriamo a raggiungere la vetta quando arriva
cosa può
Quindi finché le nostre ceneri non saranno spazzate via, dimentica di sistemarti, di arrivarci o di morire onestamente in fretta
nonostante il commercio ambulante
A dir poco di tutto
Ho suonato la batteria così fortemente che ho fatto a pezzi il tutto
Costruzione continua
I rottami e le macerie
Riscrivere queste istruzioni
Cercando di falsificare la chiave
Cavalcando questa eruzione
Bara su un albero
Un consumo vorace
Mi ha messo in ginocchio
I miei occhi sono allo stesso livello della sconfitta
Ma mi rifiuto di perdere per dormire
Negli abissi
E sto tornando dal profondo
E anche se i loro piani erano piuttosto complicati
Ho portato i miei elettroutensili
Vedrò il livido o Crociera attraverso tutti questi youtube irrefrenabili
Per impegnare la fine del gioco
La posta in gioco è soddisfacente
Tutto incluso per la inclusiva
Pronto per questa batteria
E se mai dovessi prendere l'iniziativa
Nessuno mi sta prendendo
Salto e tocco la televisione
Urlando sto sfidando la gravità
Spavaldo rimbalzando sui muri
Il mio equilibrio è andato alla merda
Sull'orlo quando il pensiero è nel passato
E mi sono perso nel mito
Correre duro ma è in ritiro o in una carica frontale
Chiudi gli occhi e aspetta di vedere queste stelle che auguro al buio