Traduzione del testo della canzone Memory Banks - Lazy Habits, Miss Baby Sol

Memory Banks (originale)

Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Either a penny for your thoughts or a pound for your flesh
It’s that precise point of impact deep within the think tank
Syntax error in my memory banks
So sincerely thanked but my once oiled machinery
Like british weather drearily seems to keep deceiving me
Bleeding me of reason and ability to hold feeling
Emotion on the run commiting treason, like it’s killing season
Out patrolling these cold streets for no reason damn it’s so freezing
But still I’ll keep reaching
In the hope that one day I’ll eradicate these character flaws, pause
Thinking that life needs to bring a little more before it stops cools and falls
Like Niagara, in need of Viagra to jumpstart this celibaate soul
Well I tried to see the future but tomorrow’d been sold
I might be digging tunnels but I’m never the mole
Perhaps I see but some of these people they refuse to lift their blindfolds
This plunge pool is just too cold, too strong and I’m just too old
For some of these excuses that I’ve been sold or since spent
Venting my frustrations on my own sentiment relentless rent
Books of blank cheques my mind can’t cash
Catch a thought well I thought that I caught at least something
Then I wake up in a bed of nothing, endless er sets nothing but the star
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
See my head is so fucked up I need to get counselling
My house is so fucked up i need to get the council in
Bricks in all the walls but none in the gaps
I’ve got water in my lungs but none in the taps
I’ve got a seven pound walkman with iPod headphones
Walking by the dead sea in the dead zone
Thoughts let roam as I’m led home along a lonely shore
By the clone of my long dead dog hopping on his only paws
Guy looks like a soda scream, listen to this machine tryna decode a scream
Tell me are androids really supposed to dream of electric sheep in electric
fields
I dream of an ocean green teeming with a commotion of electric eels,
moving in concentric wheels
This is emergent behaviour, forming complex shapes in the tetris maze but
Had a Stepford Wife and the sex was great
We cried real tears they dried up like Texas lakes
Is this the end, let’s just wait and see
Or wait for the next bus — there’s three!
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
It’s the crowd that moves that puts the groove in us
As long as we keep on moving they keep on forming a queue for us
I spit enough clues the truth won’t be eluding us
People see my pupils marvel at the Dr Doom in us
I know that human’s lust, undo my trust
Raise this tomb to the ground, break the room with us
My father’s in the room with us, hearing the tune with us
Feeling the groove with us I can’t see him now but I will soon enough
These retorts form the store bought the angles of this legacy
THe more I learn the less I wanna earn for the theiving heresy
At least to the ears and eyes has got me wishing I was deaf blind
Declined so many times I almost died in a damn dining chair
We’re in a house of disrepair, fractions of these nightmares
Led through cracks and crevices and boarded doors through weakened walls
Running from room to room to keep evading
Corridors are narrow where my mind’s close to a cave-in
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with banks for the memories thanks for the memories
Penny for your thoughts
Pound for your flesh
Do you really have enought time to invest
First words the hardest
My minds like a tardis with
Banks for the memories thanks for the memories

(traduzione)

Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
O un centesimo per i tuoi pensieri o una sterlina per la tua carne
È quel preciso punto di impatto nel profondo del think tank
Errore di sintassi nei miei banchi di memoria
Quindi ho ringraziato sinceramente ma i miei macchinari una volta oliati
Come se il tempo britannico sembra tristemente continuare a ingannarmi
Sanguinandomi dalla ragione e dalla capacità di trattenere i sentimenti
Emozione in fuga che commette tradimento, come se stesse uccidendo la stagione
Fuori a pattugliare queste fredde strade senza ragione, è così gelido
Ma continuerò comunque a raggiungere
Nella speranza che un giorno eliminerò questi difetti caratteriali, fermati
Pensare che la vita debba portare qualcosa in più prima che si fermi, si raffredda e cade
Come il Niagara, ha bisogno del Viagra per far ripartire quest'anima celibe
Bene, ho provato a vedere il futuro, ma il domani era stato venduto
Potrei scavare tunnel ma non sono mai la talpa
Forse vedo solo che alcune di queste persone si rifiutano di alzare la benda
Questa vasca immersione ad acqua fredda è troppo fredda, troppo forte e io sono semplicemente troppo vecchio
Per alcune di queste scuse che mi hanno venduto o che sono state spese
Sfogo le mie frustrazioni sul mio stesso sentimento di affitto implacabile
Libri di assegni in bianco la mia mente non può incassare
Cattura bene un pensiero Ho pensato di aver catturato almeno qualcosa
Poi mi sveglio in un letto di nulla, infinito ehm non tramonta altro che la stella
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Vedi che la mia testa è così incasinata che ho bisogno di una consulenza
La mia casa è così incasinata che ho bisogno di far entrare il consiglio
Mattoni in tutti i muri ma nessuno negli spazi vuoti
Ho acqua nei polmoni ma non nei rubinetti
Ho un walkman da sette libbre con le cuffie per iPod
Camminare lungo il Mar Morto nella zona morta
I pensieri vagano mentre vengo condotto a casa lungo una spiaggia solitaria
Dal clone del mio cane morto da tempo che saltella sulle sue uniche zampe
Il ragazzo sembra un urlo di bibite, ascolta questa macchina che cerca di decodificare un urlo
Dimmi che gli androidi dovrebbero davvero sognare pecore elettriche in elettrico
campi
Sogno un verde oceano brulicante di un trambusto di anguille elettriche,
muovendosi in ruote concentriche
Questo è comportamento emergente, che forma forme complesse nel labirinto di tetris ma
Aveva una moglie Stepford e il sesso è stato fantastico
Abbiamo pianto vere lacrime che si sono prosciugate come i laghi del Texas
È questa la fine, aspettiamo e vediamo
Oppure aspetta il prossimo autobus: ce ne sono tre!
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
È la folla che si muove che mette il ritmo in noi
Finché continuiamo a muoverci, loro continuano a formare una coda per noi
Ho sputato abbastanza indizi che la verità non ci sfuggirà
Le persone vedono i miei studenti meravigliarsi del Dr Doom che è in noi
Conosco la lussuria di quell'essere umano, disfa la mia fiducia
Alza a terra questa tomba, rompi la stanza con noi
Mio padre è nella stanza con noi, ascoltando la melodia con noi
Sentendo il ritmo con noi non posso vederlo ora, ma lo farò abbastanza presto
Queste storte formano il negozio che ha acquistato gli angoli di questa eredità
Più imparo meno voglio guadagnare per l'eresia ladro
Almeno alle orecchie e agli occhi mi ha fatto desiderare di essere sordo-cieco
Ho rifiutato così tante volte che sono quasi morto su una dannata sedia da pranzo
Siamo in una casa in rovina, frazioni di questi incubi
Condotto attraverso crepe e fessure e porte sbarrate attraverso muri indeboliti
Correre da una stanza all'altra per continuare a eludere
I corridoi sono stretti dove la mia mente è vicina a un crollo
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti sono come un tardis con banche per i ricordi, grazie per i ricordi
Penny per i tuoi pensieri
Batti per la tua carne
Hai davvero abbastanza tempo per investire
Le prime parole le più difficili
Le mie menti come un tardis con
Banks per i ricordi, grazie per i ricordi