Traduzione del testo della canzone The Drowned World - Lazy Habits

The Drowned World (originale)

News just in
As news tends to be
Sure enough it’s bad news again
The way the thunder dominates our skylines shows no signs of weakening
Subsiding
No place left to hide in the high rises became great concrete islands
While the british tried smiling through
You can see the tears fall through their waterproofs
First to go were the powerlines
Communication became impossible now panic drives
Roads blocked, people left their rides
Fabricate their locked doors and stayed inside
Well if it helps, it’s how most people died
Polluted water and no food supplies
Some made a break, some made a so-called boat that snapped
That you all drowned now choke clap clap
If statesman saw some flats collapsed
Hard to say if people stayed not emerged in tax
I never watched in tact without the strength to act
It’s impossible to see I said we’re turning back
Still I’m next to the pain that await us
Odds even placed on a lottery of saviours
Hope for the breeze to come to bury me
See the life that I lead
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth
Each time a tide runs blood veins of London
Olympic village underwater marathan
Arises til a current under sun
Climbing the walls
Changing all the ceilings to floors
No discrimination it just drenches all
The old bought the new dead
The old reach the new port
Got to question the why and the what
For a need for a reason, the key for a door
Playing through it symphony, thinking that i’m in too deep
Knowing I can swim it without knowing if it’s meant to be
What if I reach that terminal beach and find mans tracks of retreat to the peaks
What if it holds like sanity for sanctuary
Is that enough for me to ask leaders for this balcony
Near to th edge my soul begins to see, shadow going long
A waterboard for feet
A sales team for a room at night
Navigates cold streets as I go see sights
Is it sign of life or just reflected light
See the mind plays tricks I’ve tried to fight
I summon up enough strength to stand cracked lip
Hard to be the last breath on this dry land
Off running like I missed my flight
Called out screaming, reached the ledge and dived
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth
Look at the dream
Look at the grey which once was green
Open your eyes
Deepest inside it’s green
But you missed the point this is this earth

The Drowned World (traduzione)

Notizie appena in
Come tendono ad essere le notizie
Abbastanza sicuro è di nuovo una cattiva notizia
Il modo in cui il tuono domina i nostri skyline non mostra segni di indebolimento
Cedendo
Nessun posto dove nascondersi nei grattacieli è diventato grandi isole di cemento
Mentre gli inglesi provavano a sorridere
Puoi vedere le lacrime cadere attraverso i loro impermeabili
Le prime ad andare sono state le linee elettriche
La comunicazione è diventata impossibile ora guida il panico
Strade bloccate, le persone hanno lasciato le loro corse
Costruisci le loro porte chiuse e resta dentro
Ebbene, se aiuta, è così che è morta la maggior parte delle persone
Acqua inquinata e mancanza di cibo
Alcuni hanno fatto una pausa, altri hanno creato una cosiddetta barca che si è spezzata
Che siete annegati tutti ora soffocare clap clap
Se lo statista ha visto alcuni appartamenti crollati
Difficile dire se le persone sono rimaste non emerse dalle tasse
Non ho mai guardato con tatto senza la forza di agire
È impossibile vedere che ho detto che stiamo tornando indietro
Eppure sono accanto al dolore che ci attende
Probabilità anche piazzate su una lotteria di salvatori
Spero che la brezza venga a seppellirmi
Guarda la vita che conduco
Guarda il sogno
Guarda il grigio che una volta era verde
Apri gli occhi
Il più profondo dentro è verde
Ma ti sei perso il punto che questa è questa terra
Ogni volta che una marea scorre nelle vene del sangue di Londra
Marathan subacqueo del villaggio olimpico
Sorge fino a una corrente sotto il sole
Scalare le pareti
Cambiare tutti i soffitti in pavimenti
Nessuna discriminazione, inzuppa tutto
Il vecchio ha comprato il nuovo morto
I vecchi raggiungono il nuovo porto
Devo interrogare il perché e il cosa
Per un bisogno per un motivo, la chiave di una porta
Suonando attraverso la sua sinfonia, pensando di essere troppo in profondità
Sapendo che posso nuotare senza sapere se è destinato a esserlo
E se raggiungo quella spiaggia terminale e trovo le tracce di un uomo che si è ritirato sulle vette
E se reggesse come la sanità mentale per il santuario
È abbastanza per me chiedere ai leader questo balcone
Vicino al bordo la mia anima comincia a vedere, l'ombra si allunga
Un waterboard per i piedi
Un team di vendita per una stanza di notte
Percorre strade fredde mentre vado a vedere i luoghi
È segno di vita o solo luce riflessa
Guarda che la mente gioca brutti scherzi che ho cercato di combattere
Raccolgo abbastanza forza per resistere alle labbra screpolate
Difficile essere l'ultimo respiro su questa terra arida
Fuori di corsa come se avessi perso il volo
Gridò urlando, raggiunse la sporgenza e si tuffò
Guarda il sogno
Guarda il grigio che una volta era verde
Apri gli occhi
Il più profondo dentro è verde
Ma ti sei perso il punto che questa è questa terra
Guarda il sogno
Guarda il grigio che una volta era verde
Apri gli occhi
Il più profondo dentro è verde
Ma ti sei perso il punto che questa è questa terra