| First conversation of the day
| Prima conversazione della giornata
|
| Realize there’s nothing left to say
| Renditi conto che non c'è più niente da dire
|
| We all fall elpase from the strengths of our convictions
| Tutti noi cadiamo fuori dai punti di forza delle nostre convinzioni
|
| to the point where negativity meets our contradictions
| fino al punto in cui la negatività incontra le nostre contraddizioni
|
| A fate I tried to hide away
| Un destino che ho cercato di nascondere
|
| A trait that my face can’t bare to frame
| Un tratto che il mio viso non riesce a inquadrare
|
| A rain fine but laced with a hate that’s hard to taste
| Una pioggia bella ma intrisa di un odio difficile da assaporare
|
| Tried to place the point in time but lost the rhythm to the rhyme
| Ho cercato di posizionare il punto nel tempo ma ho perso il ritmo della rima
|
| But then I fell
| Ma poi sono caduto
|
| hoping that you missed it
| sperando che te lo sia perso
|
| Giving up a thought I just dismissed it
| Rinunciando a un pensiero, l'ho semplicemente respinto
|
| A wish list is drawn and acted on almost wholeheartedly
| Una lista dei desideri viene disegnata e seguita quasi con tutto il cuore
|
| restarting the disease suffered by those who master artistry
| riavviare la malattia di coloro che padroneggiano l'arte
|
| The laugh the mast that slips under the strain
| La risata l'albero che scivola sotto lo sforzo
|
| like points underneath derailing tains
| come punti sotto il deragliamento tains
|
| A mark that’s unremovable
| Un segno inamovibile
|
| the scars school the stupid fool
| le cicatrici scuotono lo stupido sciocco
|
| the dreams of growing up through deepest darkest youth
| i sogni di crescere attraverso la giovinezza più profonda e oscura
|
| But grew, to something so reflective
| Ma è cresciuto, fino a diventare qualcosa di così riflessivo
|
| Could see yoruself and all you neglected
| Potresti vedere te stesso e tutto ciò che hai trascurato
|
| The less is more it’s easier to ignore
| Meno è più è più facile ignorare
|
| I’ll fall asleep and snore throughout the loudest lion’s roars
| Mi addormenterò e russarò durante i più rumorosi ruggiti del leone
|
| But just before, our loves become our chores
| Ma poco prima, i nostri amori diventano le nostre faccende
|
| The only battles fought to settle scores
| Le uniche battaglie combattute per regolare i conti
|
| We start to sow the seed that lead the audience to leave
| Iniziamo a seminare il seme che porta il pubblico ad andarsene
|
| We feed them to the roads and watch them stagger as they go
| Li diamo in pasto alle strade e li guardiamo barcollare mentre avanzano
|
| So, I’m singing just for you
| Quindi, sto cantando solo per te
|
| Each night could be the last
| Ogni notte potrebbe essere l'ultima
|
| so thanks for passing through
| quindi grazie per essere passato
|
| You know I wouldn’t change a thing
| Sai che non cambierei nulla
|
| Even if I could, even if I should
| Anche se potrei, anche se dovessi
|
| and all it takes is just one look
| e tutto ciò che serve è solo uno sguardo
|
| Last words are uttered in dismay
| Le ultime parole sono pronunciate con sgomento
|
| All parties turn to walk away
| Tutte le parti si girano per andare via
|
| Strange to think now
| Strano a pensarlo ora
|
| all feelings dulled by pain
| tutti i sentimenti offuscati dal dolore
|
| How I ever thought that I could bear this weight, take this strain
| Come ho mai pensato di poter sopportare questo peso, prendere questo ceppo
|
| Just how did it ever come to this
| Come si è mai arrivati a questo
|
| A sure shot I threw but somehow missed
| Un colpo sicuro che ho lanciato ma in qualche modo mancato
|
| A vision that was crystal clouded with a mist
| Una visione che era cristallina offuscata da una nebbia
|
| a hand waved it away from comfort zones to just dismiss
| una mano lo sventolò allontanandosi dalle zone di comfort per semplicemente respingerlo
|
| The list of wishes lost with nothing crossed
| L'elenco dei desideri persi senza che nulla sia stato incrociato
|
| Too many times the hand spun roundthe clock
| Troppe volte la lancetta ha girato tutto il giorno
|
| The ragged rascal ran around the clock
| Il furfante cencioso correva 24 ore su 24
|
| fell, lost the plot
| cadde, perse la trama
|
| tongue tied, rhythms stopped
| lingua legata, ritmi fermi
|
| fried and tied in knots
| fritto e legato a nodi
|
| Forgot just how to walk the block
| Ho dimenticato come camminare per l'isolato
|
| The sum of life’s excuses changes what?
| La somma delle scuse della vita cambia cosa?
|
| Our skin was briefly touched
| La nostra pelle è stata toccata brevemente
|
| paths were swiftly crossed
| le strade si incrociarono rapidamente
|
| Ships that simply pass because the rowing can’t be stopped
| Navi che passano semplicemente perché la voga non può essere fermata
|
| So, I’m singing just for you
| Quindi, sto cantando solo per te
|
| Each night could be the last
| Ogni notte potrebbe essere l'ultima
|
| so thanks for passing through
| quindi grazie per essere passato
|
| You know I wouldn’t change a thing
| Sai che non cambierei nulla
|
| Even if I could, even if I should
| Anche se potrei, anche se dovessi
|
| and all it takes is just one look
| e tutto ciò che serve è solo uno sguardo
|
| And though we opened all these doors
| E anche se abbiamo aperto tutte queste porte
|
| we tried to let it breathe
| abbiamo provato a lasciarlo respirare
|
| we could have never loved it more | non avremmo mai potuto amarlo di più |