Traduzione del testo della canzone Please People - Lazy Habits

Please People (originale)

Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
I’m stocked and off balance so I guess I’m off-kilter
World’s kinda harsh like a rolly with no filter
No life on mars cause I already built a
Rocket to the stars but it crashed on a guilt trip
Fuck a new romantic I’m a neuromancer
Lying for a break like playing snooker with cancer
Might chew up your tape while you call me a wanker
But I won’t buy a verse not even a stanza
While these idiots sing of the silliest things
This odysseus slings obsidian discus rings
At things with hideous skin and reptillian wings
Getting pissed with tyrranous kings with villainous grins
Spit lies on truth serum without spilling a thing
Fuck it man, I’ve done a million things
I’ve played twister in the midst of a million twisted sisters
With double-jointed fingers and chameleon skin
Back in the day they used to call me robin trousers
Now my style’s flawless like unfinished houses
Now they call me robin bastard get it
Robbing banks cause they don’t give me no credit
And I’m not an adonis unless a don is the boss
In the streets where crime is as common as coughs
You best to draw your blinds because the ominous watch
And skint horse not the only timebomb on the block
So
Please people, people please please people
Stop
Feel unfinished tips concepts of life outside the lines defined
Like the cracks in time around the eyes
Spied too many times but declined to intervene
The invitation seemed to have been misplaced amongst my many dreams
So many act like they’re better when the many walls
Really bosses gives them nothing more than a second floor
Offices for profit is a topic of authority
They can’t deal with detachment to the spine of their philosophies
Cut loose and drifting out to sea
Destined for high winds but seem content to sit and soak the breeze
So it seems that we’d rather freeze than please for the same sea
That be the place we’ll ever really find peace
Hooked on this junk food life support machine
The industry of singles tried to infiltrate my dreams
Policed in the world where most seem to have their fingers deemed
But it’s probably cool from beating it and serving us all to rabid beasts
A leap of faith is out of reach, ship is sinking, hull is breached
A leech has likely sunk his teeth a bleeding feast it starts to breath
We’ve reached the time where even beggars have beliefs
They walk the line and reach their fame most
We’ll make their way down this endless road for peace
Where we have to stop to stock and fuel up every hundred feet
We’ll never be complete til we learn to climb this steep water
Please people be more
Please people, people please please people
All this is irrelevent
Abominom in ominum
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people please please people
Please people, people please please people
He’s afraid of telling them there’s mice afraid of elephants
Please people, people please please people
Lost inside the storm’s eye
Please people, people please please people
Please people, people please please people
People please, people don’t stop, MOVE
Please people, people please please people

Please People (traduzione)

Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
La gente per favore, la gente per favore la gente
Sono rifornito e sbilanciato, quindi suppongo di essere fuori controllo
Il mondo è un po' duro come un rullo senza filtro
Nessuna vita su Marte perché ho già costruito a
Razzo verso le stelle ma si è schiantato durante un viaggio di colpa
Fanculo un nuovo romantico, sono un neuromante
Mentire per una pausa come giocare a biliardo con il cancro
Potresti masticare il tuo nastro mentre mi chiami un segaiolo
Ma non comprerò un verso, nemmeno una strofa
Mentre questi idioti cantano le cose più stupide
Questo odysseus fionda gli anelli del disco di ossidiana
A cose ​​con pelle orribile e ali da rettile
Incazzarsi con re tiranni con sorrisi malvagi
Sputare si trova sul siero della verità senza versare nulla
Fanculo, amico, ho fatto un milione di cose
Ho giocato a twister in mezzo a un milione di sorelle contorte
Con dita a doppia articolazione e pelle di camaleonte
Un tempo mi chiamavano pantaloni da pettirosso
Ora il mio stile è impeccabile come le case non finite
Ora mi chiamano robin bastardo, capisci
Rapinare banche perché non mi danno credito
E non sono un adone a meno che un don non sia il capo
Nelle strade dove il crimine è comune come la tosse
È meglio disegnare i tuoi bui perché l'orologio inquietante
E il cavallo skint non è l'unica bomba a orologeria sul blocco
Così
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Fermare
Senti suggerimenti incompiuti concetti di vita al di fuori dei limiti definiti
Come le crepe nel tempo intorno agli occhi
Spiato troppe volte ma ha rifiutato di intervenire
L'invito sembrava essere stato mal riposto tra i miei tanti sogni
Così molti si comportano come se fossero migliori quando hanno molti muri
Davvero i capi non danno loro altro che un secondo piano
Gli uffici a scopo di lucro sono un argomento di autorità
Non possono affrontare il distacco dalla spina dorsale delle loro filosofie
Liberati e alla deriva verso il mare
Destinato ai venti forti, ma sembra contento di sedersi e godersi la brezza
Quindi sembra che preferiremmo congelare piuttosto che accontentarci per lo stesso mare
Quello sarà il luogo in cui troveremo davvero pace
Agganciato a questa macchina di supporto vitale per cibo spazzatura
L'industria dei single ha cercato di infiltrarsi nei miei sogni
Poliziotto nel mondo in cui la maggior parte sembra avere le proprie dita valutate
Ma probabilmente è bello batterlo e servirci tutti a bestie rabbiose
Un salto di fede è fuori portata, la nave sta affondando, lo scafo è rotto
Probabilmente una sanguisuga ha affondato i denti per una festa sanguinante che inizia a respirare
Abbiamo raggiunto il tempo in cui anche i mendicanti hanno credenze
Camminano al limite e raggiungono di più la loro fama
Ci incammineremo lungo questa strada senza fine per la pace
Dove dobbiamo fermarci per fare scorta e fare rifornimento ogni cento piedi
Non saremo mai completi finché non impareremo a scalare quest'acqua ripida
Per favore, le persone siano di più
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Tutto questo è irrilevante
Abominom in minum
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Perso nell'occhio della tempesta
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
La gente per favore, la gente per favore la gente
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Ha paura di dire loro che ci sono topi che hanno paura degli elefanti
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Perso nell'occhio della tempesta
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Per favore persone, per favore, per favore, per favore
Gente per favore, la gente non si ferma, MOVE
Per favore persone, per favore, per favore, per favore