Traduzione del testo della canzone Surface Dirt - Lazy Habits

Surface Dirt (originale)

I stay lazy on my settee
Poetry flowing through my veins
Is it weed sustained, induced or brain trained
Is it just a lame excuse to stay reclusive
In the world I’m finding quite truth-less and cutthroat ruthless
Nowadays I’m starting to feel youth-less
But I feel the shoes they fit better now speaking more clever now
But never allow complacency to set in
Cause I see it too frequently in so-called friends
And all my peers so I slapped all my role-models
Like Spurs did to Juande Ramos
He lost that dressing room, that’s why I’m stressing you
Must stay in touch with reality
Easing yourself gradually to situations
Tended to set an anti-trend
Devil’s advocate my way in
To test the lion’s den
To see what’s happening
Because whichever way the breeze blows
We defeat foes
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
I’m using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
You see it must have been a government trap or something like that
Whatever, give me all my money back
I’m paying too much taxes as it is
And with the way that they sieve funds
I find I struggle just existing in London
I’m done, conundrums done stand and spun fill my lungs
As I looked up through smoke to sums
Tryna find out how to start reducing up your swan song
And last chance saloon but my head’s clouded by mushrooms
Assume positioning for shoulder shrugging movements
Home improvements and loose terms should be included
But stay eluded by search parties of truthlessness
But I’m still intent on scratching through it
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
Still using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
See I’m that tractor-pulling race winner
I spit rhymes that fit tight
I spark a lighter in the gas chamber to dismember myself
A shelf life I couldn’t reach when I was smaller
But I’m taller now I’ve outgrown Jack racing with a beanstalk
Walking on my own like that littlest of hobos
With slomos to freezeframe that highlight the show’s grain
Maintain courses as I’m ambling down these avenues
The thought that choosing destinations to my station
That’s north
Where’s my for test fortress
The stable’s stress levels higher than
Thermometers dropped into volcanoes
Bravado stay low so I’m flying under radar
To savour the flavours of feeling safer on my sofa
Sat back tied up in a gopher
The nine-to-five is flying out the window
So I change these moonboots man
Still watching Scooby-Doo
Scratching deeper than the dirt, I thought you knew
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt
Still using adverbs and words you’ve never heard
Displayed like board games I switched to sway
It’s Lazy Habits scratching deeper than the surface dirt

(traduzione)

Rimango pigro sul mio divano
Poesia che scorre nelle mie vene
È sostenuto dall'erba, indotto o allenato il cervello
È solo una scusa zoppa per rimanere solitario
Nel mondo mi trovo abbastanza privo di verità e spietato spietato
Al giorno d'oggi sto iniziando a sentirmi senza giovinezza
Ma sento che le scarpe si adattano meglio ora parlando in modo più intelligente ora
Ma non permettere mai che il compiacimento si stabilisca
Perché lo vedo troppo spesso nei cosiddetti amici
E tutti i miei coetanei, quindi ho schiaffeggiato tutti i miei modelli di ruolo
Come gli Spurs hanno fatto con Juande Ramos
Ha perso quel camerino, ecco perché ti sto stressando
Deve rimanere in contatto con la realtà
Accomodati gradualmente alle situazioni
Tendeva a impostare un anti-tendenza
L'avvocato del diavolo mi fa strada
Per testare la tana del leone
Per vedere cosa sta succedendo
Perché in qualunque modo soffia la brezza
Sconfiggiamo i nemici
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale
Sto usando avverbi e parole che non hai mai sentito
Visualizzato come giochi da tavolo che sono passato a ondeggiare
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale
Vedi, deve essere stata una trappola del governo o qualcosa del genere
Qualunque cosa, restituiscimi tutti i miei soldi
Sto pagando troppe tasse così com'è
E con il modo in cui vagliano i fondi
Trovo che faccio fatica a esistere a Londra
Ho finito, gli enigmi risolti resistono e girano mi riempiono i polmoni
Mentre guardavo in alto attraverso il fumo per sommare
Sto cercando di scoprire come iniziare a ridurre il tuo canto del cigno
E l'ultima possibilità al saloon, ma la mia testa è offuscata dai funghi
Assumere il posizionamento per i movimenti di scrollata di spalle
Dovrebbero essere inclusi miglioramenti per la casa e termini liberi
Ma resta eluso dai gruppi di ricerca della falsità
Ma sono ancora intenzionato a grattarlo
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale
Usa ancora avverbi e parole che non hai mai sentito
Visualizzato come giochi da tavolo che sono passato a ondeggiare
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale
Vedi, io sono quel vincitore della gara che tira il trattore
Sputo rime che si adattano bene
Accendo un accendino nella camera a gas per smembrarmi
Una vita a scaffale che non riuscivo a raggiungere quando ero più piccola
Ma ora sono più alto, ho superato le gare di Jack con un fagiolo
Camminare da solo come il più piccolo dei vagabondi
Con slomos per fermo immagine che mettono in risalto la grana dello spettacolo
Mantieni i corsi mentre cammino lungo queste strade
Il pensiero che scegliere le destinazioni per la mia stazione
Questo è il nord
Dov'è la mia fortezza di prova
Livelli di stress della stalla superiori a
I termometri sono caduti nei vulcani
Bravado stai basso, quindi sto volando sotto il radar
Per assaporare i sapori del sentirsi più al sicuro sul mio divano
Seduto sullo schienale legato in un gopher
Le nove meno cinque stanno volando fuori dalla finestra
Quindi cambio questi stivali da luna uomo
Sto ancora guardando Scooby-Doo
Grattando più in profondità della terra, pensavo lo sapessi
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale
Usa ancora avverbi e parole che non hai mai sentito
Visualizzato come giochi da tavolo che sono passato a ondeggiare
Sono le abitudini pigre che graffiano più in profondità dello sporco superficiale