Traduzione del testo della canzone Life is Painful (Bastard) - Leæther Strip, In Strict Confidence

Life is Painful (Bastard) (originale)

Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody likes you anywhere
Stay away
From masters of the unborn
Break away
Your soul will be torn
Blame yourself
Your innocence is changing
Your guilty
And nothing is changing
Hit yourself
And wake up to reality
Look at your face
And you will see me Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful and hard to bear
You look for comfort but no one cares
Life is painful
You make me sick
Tempt yourself
With all of nature’s wonders
Cry for help
Your life is in chains
Don’t talk to me Just stay inside your nightmare
Don’t blind me Nobody like you anywhere

(traduzione)

Non parlarmi rimani nel tuo incubo
Non accecarmi Non piaci a nessuno da nessuna parte
Stai lontano
Dai maestri del nascituro
Staccarsi
La tua anima sarà distrutta
Biasima te stesso
La tua innocenza sta cambiando
Sei colpevole
E nulla sta cambiando
Colpisci te stesso
E svegliati alla realtà
Guarda la tua faccia
E mi vedrai La vita è dolorosa e difficile da sopportare
Cerchi comfort ma a nessuno importa
La vita è dolorosa e difficile da sopportare
Cerchi comfort ma a nessuno importa
La vita è dolorosa
Mi disgusti
Tenta te stesso
Con tutte le meraviglie della natura
Piangere per aiuto
La tua vita è in catene
Non parlarmi rimani nel tuo incubo
Non accecarmi Nessuno come te da nessuna parte