Traduzione del testo della canzone Schwarzes Licht - In Strict Confidence

Schwarzes Licht (originale)

Die Stadt schläft tief
Doch du kannst es nicht
Weil ich dich rief
Und die Gedanken drehen sich
Bist unachtsam
Nur für einen Augenblick
Und schon kommt alles zurück
Glaub mir kein Wort
Und das was es verspricht
Dein Herz schlägt fort
Doch die Tabletten helfen nicht
Du wünschst es dir
Nur für einen augenblick
Und ich bin wieder zurück
Jetzt bin ich wieder hier
Du reichst mir deine Hand
Lange nicht gesehen
Doch gleich wieder erkannt
Du willst so vieles wissen
Und du willst mich küssen
Doch ich brauch dich nicht
Tauch in ein schwarzes Licht
Du rufst mir hinterher
Und deine Sehnsucht brennt
Willst mich so vieles fragen
Willst noch so viel sagen
Doch hier hör´ dich nicht
Tauch in ein schwarzes Licht
Der Traum wirkt nach
Ich werde dich verführ´n
Dein Herz liegt brach
Doch du kannst nichts mehr spüren
Bist so naiv
Was glaubst du was du schmeckst
Wenn du dir deine Wunden leckst
Glaub mir kein Wort
Und das was es verspricht
Wünsch dich weit fort
Nein, nein es gelingt dir nicht
Ich brauch dich nicht
Ein letzter kuss
Ein letztes mal

(traduzione)

La città dorme profondamente
Ma non puoi
Perché ti ho chiamato
E i pensieri girano
Sono negligenti
Solo per un momento
E tutto torna
non credermi
E cosa promette
Il tuo cuore continua a battere
Ma le pillole non aiutano
Lo desideri
Solo per un momento
E sono tornato di nuovo
Ora sono tornato qui
Dammi la tua mano
È molto tempo che non ci si vede
Ma subito riconosciuto
Vuoi sapere tante cose
E tu vuoi baciarmi
Ma non ho bisogno di te
Tuffati in una luce nera
Mi chiami
E il tuo desiderio brucia
Vuoi chiedermi tante cose
Voglio ancora dire così tanto
Ma non ti sento qui
Tuffati in una luce nera
Il sogno fa effetto
ti sedurrò
il tuo cuore è spezzato
Ma non senti più niente
Sei così ingenuo
Cosa ne pensi quello che assaggi
Quando ti lecchi le ferite
non credermi
E cosa promette
vorrei che fossi lontano
No, no, non ci riuscirai
non ho bisogno di te
Un ultimo bacio
Un'ultima volta