Traduzione del testo della canzone Promised Land - In Strict Confidence

Promised Land (originale)

The same dream every night
The dream of distant lands
Where sun and moon unite
Where all my longing ends
But when I wake from sleep
My eyes are full of rust
There’s nothing I can keep
My vision fades to dust
Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much
Is there a secret way?
Is there a secret door?
Do I have to pray?
To reach the promised shore?
The key is in your eyes
And written on your heart
Where all the wisdom lies
Where all creations start
Bring me to the promised land
You know I need to understand
Why horizons are too far too touch
Please take me down to holy grounds
Where I can hear a million sounds
Why my longing always hurts so much

Promised Land (traduzione)

Lo stesso sogno ogni notte
Il sogno di terre lontane
Dove sole e luna si uniscono
Dove finisce tutto il mio desiderio
Ma quando mi sveglio dal sonno
I miei occhi sono pieni di ruggine
Non c'è niente che posso tenere
La mia visione svanisce in polvere
Portami nella terra promessa
Sai che ho bisogno di capire
Perché gli orizzonti sono troppo lontani, troppo toccanti
Per favore, portami giù nei luoghi santi
Dove posso sentire un milione di suoni
Perché il mio desiderio fa sempre così male
Esiste un modo segreto?
Esiste una porta segreta?
Devo pregare?
Per raggiungere la sponda promessa?
La chiave è nei tuoi occhi
E scritto sul tuo cuore
Dove sta tutta la saggezza
Dove iniziano tutte le creazioni
Portami nella terra promessa
Sai che ho bisogno di capire
Perché gli orizzonti sono troppo lontani, troppo toccanti
Per favore, portami giù nei luoghi santi
Dove posso sentire un milione di suoni
Perché il mio desiderio fa sempre così male