Traduzione del testo della canzone Seven Lives - In Strict Confidence

Seven Lives (originale)

Here is my deal with death
Its seven lives I have
Despite my deepest fall
I haven’t spent them all
I never do look back
I never turn my head
I never raze my past
I never stop my march
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Seven times I’ll resurrect
All I want is to fullfill
Praise my mission, bless my will
If you kill me, break my neck
Because seven times I’ll resurrect
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
Faith!
I’m bound to live my destiny
Hail!
My longing for eternity
Forever seek my dream
Days and nights and endless stream
Come with me
My march goes on
Today I’m here
Tomorrow gone
Come!
No night too dark, no road too long
Run!
No rain too hard, no wind too strong
Pray!
No blood too red, no cut too deep
Stay!
No pain too bad, no track too steep
Faith!
I’m bound to live my destiny
Hail!
My longing for eternity

Seven Lives (traduzione)

Ecco il mio problema con la morte
Le sue sette vite che ho
Nonostante la mia caduta più profonda
Non li ho spesi tutti
Non mi guardo mai indietro
Non giro mai la testa
Non ho mai raso al suolo il mio passato
Non smetto mai la mia marcia
Venire!
Nessuna notte troppo buia, nessuna strada troppo lunga
Correre!
Nessuna pioggia troppo forte, nessun vento troppo forte
Pregare!
Nessun sangue troppo rosso, nessun taglio troppo profondo
Restare!
Nessun dolore troppo forte, nessuna pista troppo ripida
Tutto quello che voglio è riempire
Loda la mia missione, benedici la mia volontà
Se mi uccidi, spezzami il collo
Sette volte risorgerò
Tutto quello che voglio è riempire
Loda la mia missione, benedici la mia volontà
Se mi uccidi, spezzami il collo
Perché sette volte risorgerò
Venire!
Nessuna notte troppo buia, nessuna strada troppo lunga
Correre!
Nessuna pioggia troppo forte, nessun vento troppo forte
Pregare!
Nessun sangue troppo rosso, nessun taglio troppo profondo
Restare!
Nessun dolore troppo forte, nessuna pista troppo ripida
Fede!
Sono destinato a vivere il mio destino
Salve!
Il mio desiderio di eternità
Cerca per sempre il mio sogno
Giorni e notti e flusso infinito
Vieni con me
La mia marcia continua
Oggi sono qui
Domani andato
Venire!
Nessuna notte troppo buia, nessuna strada troppo lunga
Correre!
Nessuna pioggia troppo forte, nessun vento troppo forte
Pregare!
Nessun sangue troppo rosso, nessun taglio troppo profondo
Restare!
Nessun dolore troppo forte, nessuna pista troppo ripida
Fede!
Sono destinato a vivere il mio destino
Salve!
Il mio desiderio di eternità