Traduzione del testo della canzone Engelsstaub - In Strict Confidence

Engelsstaub (originale)

Schweren Herzens ausgesetzt
Tief in dessen Traum verletzt
Doch im Mittelpunkt zum Licht
Zeigt sich ein Gesicht
Wie ein gemaltes Ebenbild
Der Schönheit gütig, sanft und mild
Nur auf den ersten Blick normal
Dem Torso fehlt das Genital
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Unerkannt und heimatlos
Vertrieben aus dem Mutterschoß
Im kalten Schein der Nacht
Von Ängsten bewacht
Vergessend, wem die Stunde schlägt
Wen diese Welt zu Grunde trägt
Nur noch ein Opfer dieser Zeit
Willkommen in der Wirklichkeit
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Herr, der du mich fließt
Der verzeiht und vergibt
Lass' mich nach Haus!
Hol' mich hier raus!
Hol' mich hier raus!
Herr, der du mich liebst
Bitte vergib
Mir Sünder die Schuld
Meiner Ungeduld
Herr, der du mich siehst
Bitte verzeih'
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Aus Wunden meiner Haut
Fließt Engelsstaub
Willkommen in der Wirklichkeit

(traduzione)

Esposto con il cuore pesante
Ferito nel profondo del suo sogno
Ma al centro alla luce
Appare un volto
Come un'immagine dipinta
La bellezza gentile, gentile e mite
Solo normale a prima vista
Il busto è privo dei genitali
Signore tu mi ami
per favore perdona
Dai la colpa a me peccatore
la mia impazienza
Signore, mi vedi
per favore perdona
Dalle ferite sulla mia pelle
Scorre polvere d'angelo
Sconosciuto e senza fissa dimora
Espulso dall'utero
Nel freddo bagliore della notte
Protetto dalle paure
Dimenticando chi suona l'ora
Che questo mondo distrugge
Solo un'altra vittima di questo tempo
Benvenuto nella realtà
Signore tu mi ami
per favore perdona
Dai la colpa a me peccatore
la mia impazienza
Signore, mi vedi
per favore perdona
Dalle ferite sulla mia pelle
Scorre polvere d'angelo
Signore, mi fai scorrere
Chi perdona e perdona
Lasciami andare a casa
Portami fuori di qui!
Portami fuori di qui!
Signore tu mi ami
per favore perdona
Dai la colpa a me peccatore
la mia impazienza
Signore, mi vedi
per favore perdona
Dalle ferite sulla mia pelle
Scorre polvere d'angelo
Dalle ferite sulla mia pelle
Scorre polvere d'angelo
Benvenuto nella realtà