Traduzione del testo della canzone Burning Bright - League of Legends

Burning Bright (originale)

We were born from light before there even was a dawn
So pure, so bright
Falling from the skies above into our darkened fate
The time has come
Walking through this world we met the secret of our lives
The light we share
Caught in destiny, we shine for we are meant to be
The Star Guardians
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Running outta time, we’re chasing the light
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Piercing through the dawn we burn on and on and on
The thought of us stuck in my mind
I long for the days when we were young
The sound in my heart, the light in your eyes
But now I drown in tears I cry
Yelling your name into the rain
Don’t push me away
Let’s head for the sky
Gone in a flash before our time
Up in the skies together
The vow we have made has kept us strong
Don’t fade away—it's time to shine
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Running outta time, we’re chasing the light
Burning bright
As we reach out for the same horizon
Burning brighter
Piercing through the dawn we burn on and on and on

Burning Bright (traduzione)

Siamo nati dalla luce prima ancora che ci fosse l'alba
Così puro, così brillante
Cadendo dai cieli sopra nel nostro oscuro destino
È giunto il momento
Camminando in questo mondo abbiamo incontrato il segreto delle nostre vite
La luce che condividiamo
Presi dal destino, brilliamo per ciò che siamo destinati ad essere
I Guardiani Stellari
Scomparso in un lampo prima del nostro tempo
Su nei cieli insieme
Il voto che abbiamo fatto ci ha tenuti forti
Non svanire: è ora di brillare
Brucia luminoso
Mentre raggiungiamo lo stesso orizzonte
Bruciando più luminoso
Il tempo sta per scadere, stiamo inseguendo la luce
Scomparso in un lampo prima del nostro tempo
Su nei cieli insieme
Il voto che abbiamo fatto ci ha tenuti forti
Non svanire: è ora di brillare
Brucia luminoso
Mentre raggiungiamo lo stesso orizzonte
Bruciando più luminoso
Attraversando l'alba bruciamo ancora e ancora
Il pensiero di noi è rimasto nella mia mente
Desidero i giorni in cui eravamo giovani
Il suono nel mio cuore, la luce nei tuoi occhi
Ma ora annego tra le lacrime piango
Urlando il tuo nome sotto la pioggia
Non spingermi via
Andiamo verso il cielo
Scomparso in un lampo prima del nostro tempo
Su nei cieli insieme
Il voto che abbiamo fatto ci ha tenuti forti
Non svanire: è ora di brillare
Brucia luminoso
Mentre raggiungiamo lo stesso orizzonte
Bruciando più luminoso
Il tempo sta per scadere, stiamo inseguendo la luce
Brucia luminoso
Mentre raggiungiamo lo stesso orizzonte
Bruciando più luminoso
Attraversando l'alba bruciamo ancora e ancora