Traduzione del testo della canzone The Curse of the Sad Mummy - League of Legends

The Curse of the Sad Mummy (originale)

Every child in Valoran has heard the tale before
About the cursed mummy boy who felt his heart no more
So sad and lorn, the helpless lad, Amumu was his name
He ventured out to find a friend and learn about his bane
For many years, young Amumu traveled through the lands
Determined to make friends, if only they would understand
But even when Amumu stood upon the ledge of home
His hope would disappoint him, and he would remain alone
But then the curse began to whisper in his ear
And would confirm what was Amumu’s biggest fear
It pledged that never shall someone become his friend
It pledged that he shall be alone until his end
The sorrow and despair
Became too much to bear
The moment when Amumu realised what he had done
Too late it was, for him, for them, the evil curse had won
The anger and the anguish overwhelmed his fragile soul
And caused a wicked tantrum that he never could control

The Curse of the Sad Mummy (traduzione)

Tutti i bambini di Valoran hanno già sentito la storia
Sulla maledetta mamma che non sentiva più il suo cuore
Così triste e triste, il ragazzo indifeso, Amumu era il suo nome
Si è avventurato per trovare un amico e conoscere la sua rovina
Per molti anni, il giovane Amumu ha viaggiato attraverso le terre
Determinati a fare amicizia, se solo loro capissero
Ma anche quando Amumu era sul davanzale di casa
La sua speranza lo avrebbe deluso e sarebbe rimasto solo
Ma poi la maledizione iniziò a sussurrargli all'orecchio
E confermerebbe quella che era la paura più grande di Amumu
Ha promesso che mai qualcuno diventerà suo amico
Ha promesso che sarà solo fino alla sua fine
Il dolore e la disperazione
È diventato troppo da sopportare
Il momento in cui Amumu si è reso conto di ciò che aveva fatto
Era troppo tardi, per lui, per loro, la maledizione del male aveva vinto
La rabbia e l'angoscia travolsero la sua fragile anima
E provocò un'ira malvagia che non riuscì mai a controllare