Traduzione del testo della canzone A Waste Is A Terrible Thing To Mind - LeAnn Rimes

A Waste Is A Terrible Thing To Mind (originale)

I threw him out like he was trash one night
The dumbest thing I’ve ever done
He was the best thing that I’ll ever find
Yeah, a waste is a terrible thing to mind
And I’m going crazy in these four white walls
All I feel is his ghost walking by
I wish I didn’t see how brightly I was blind
Yeah, a waste is a terrible thing to mind
Yeah, a waste is a terrible thing to mind
I keep me warm with the bridges I burn
That won’t keep me warm for long
Memories of few are slipping deeper into time
Yeah, a waste is a terrible thing to mind
Now I’m going crazy in these four white walls
All I feel is his ghost walking by
I wish I didnt see how brightly I was blind
Yeah, a waste is a terrible thing to mind
A waste is a terrible thing to mind
A waste is a terrible thing to mind

(traduzione)

Una notte l'ho buttato fuori come se fosse spazzatura
La cosa più stupida che abbia mai fatto
Era la cosa migliore che potessi mai trovare
Sì, uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
E sto impazzendo in queste quattro pareti bianche
Tutto quello che sento è il suo fantasma che passa
Vorrei non aver visto quanto brillantemente fossi cieco
Sì, uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
Sì, uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
Mi tengo al caldo con i ponti che brucio
Questo non mi terrà caldo a lungo
I ricordi di pochi stanno scivolando più a fondo nel tempo
Sì, uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
Ora sto impazzendo in queste quattro pareti bianche
Tutto quello che sento è il suo fantasma che passa
Vorrei non aver visto quanto brillantemente fossi cieco
Sì, uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
Uno spreco è una cosa terribile a cui pensare
Uno spreco è una cosa terribile a cui pensare