Traduzione del testo della canzone Please Remember - LeAnn Rimes

Please Remember (originale)

Time, sometimes the time just slips away
And your left with yesterday
Left with the memories
I, I’ll always think of you and smile
And be happy for the time
I had you with me Though we go our seperate ways
I won’t forget so don’t forget
The memories we made
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Please remember, please remember me Goodbye, there’s just no sadder word to say
And it’s sad to walk away
With just the memories
Who’s to know what might have been
We’ll leave behind a life and time
We’ll never know again
Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me And remember, please remember me Please remember, please remember
I was there for you
And you were there for me Please remember, our time together
The time was yours and mine
While we were wild and free
Then remember, please remember me And how we laugh and how we smile
And how this world was yours and mine
And how a dream was out of reach
I stood by you, you stood by me We took each day and made it shine
We wrote our names across the sky
We ride so fast, we ride so free
I had you and you had me Please remember, please remember

Please Remember (traduzione)

Il tempo, a volte il tempo scivola via
E te ne sei andato con ieri
Lasciato con i ricordi
Io, ti penserò sempre e ti sorriderò
E sii felice per il momento
Ti avevo con me anche se andiamo per strade separate
Non dimenticherò quindi non dimenticare
I ricordi che abbiamo creato
Per favore ricorda, per favore ricorda
Ero lì per te
E tu eri lì per me Per favore ricorda, il nostro tempo insieme
Il tempo era tuo e mio
Mentre eravamo selvaggi e liberi
Per favore ricorda, per favore ricordami Addio, non c'è solo parola più triste da dire
Ed è triste andarsene
Con solo i ricordi
Chi deve sapere cosa avrebbe potuto essere
Ci lasceremo alle spalle una vita e un tempo
Non lo sapremo mai più
Per favore ricorda, per favore ricorda
Ero lì per te
E tu eri lì per me E ricorda, per favore ricordami Per favore ricorda, per favore ricorda
Ero lì per te
E tu eri lì per me Per favore ricorda, il nostro tempo insieme
Il tempo era tuo e mio
Mentre eravamo selvaggi e liberi
Quindi ricorda, per favore ricordami E come ridiamo e come sorridiamo
E come questo mondo era tuo e mio
E come un sogno era fuori portata
Ti sono stato vicino, mi sei stato vicino. Abbiamo preso ogni giorno e l'abbiamo fatto brillare
Abbiamo scritto i nostri nomi attraverso il cielo
Corriamo così velocemente, corriamo così liberi
Io avevo te e tu avevi me Per favore ricorda, per favore ricorda