Traduzione del testo della canzone The Right Kind Of Wrong - LeAnn Rimes

The Right Kind Of Wrong (originale)

Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much
Loving you, that isn’t really something I should do
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
Might be a mistake — a mistake I’m makin'
But what you’re givin' I am happy to be takin'
'Cause no one’s ever made me feel the way I feel when I’m in
Your arms
They say you’re something I should do without
They don’t know what goes on when the lights go out
There’s no way to explain
All the pleasure is worth all the pain
Loving you, that isn’t really something I should do, yeah
Shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong
But baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong
I should try to run, but I just can’t seem to
'Cause every time I run you’re the one I run to
Can’t do without what you do to me
I don’t care if I’m in too deep, yeah
Know all about, yeah, 'bout your reputation
And now it’s bound to be a heartbreak situation
But I can’t help it if I’m helpless
Every time that I’m where you are
You walk in and my strength walks out the door
Say my name and I can’t fight it anymore
Oh, I know I should go
But I need your touch just too damn much, yeah
Loving you, yeah
Isn’t really something I should do (not something I should do)
I shouldn’t wanna spend my time with you, yeah
Well, I should try to be strong (I should try to be strong)
But baby, you’re the right kind of wrong (right kind of wrong)
Baby, you’re the right kind of wrong
Baby, you’re the right kind of wrong
Yeah, baby, you’re the right kind of wrong

(traduzione)

Sapere tutto sulla tua reputazione
E ora è destinata a essere una situazione straziante
Ma non posso farne a meno se sono impotente
Ogni volta che sono dove sei tu
Tu entri e la mia forza esce dalla porta
Dì il mio nome e non potrò più combatterlo
Oh, lo so che dovrei andare
Ma ho bisogno del tuo tocco dannatamente troppo
Amarti, non è proprio qualcosa che dovrei fare
Non dovrei voler passare il mio tempo con te, sì
Bene, dovrei cercare di essere forte
Ma piccola, sei il tipo giusto di sbagliato
Sì, piccola, sei il tipo giusto di sbagliato
Potrebbe essere un errore, un errore che sto facendo
Ma quello che stai dando sono felice di prenderlo
Perché nessuno mi ha mai fatto sentire come mi sento quando ci sono dentro
Le tue braccia
Dicono che sei qualcosa di cui dovrei fare a meno
Non sanno cosa succede quando le luci si spengono
Non c'è modo di spiegare
Tutto il piacere vale tutto il dolore
Amarti, non è proprio qualcosa che dovrei fare, sì
Non dovrei voler passare il mio tempo con te, sì
Bene, dovrei cercare di essere forte
Ma piccola, sei il tipo giusto di sbagliato
Sì, piccola, sei il tipo giusto di sbagliato
Dovrei provare a correre, ma non riesco proprio a farlo
Perché ogni volta che corro sei quello da cui corro
Non posso fare a meno di quello che mi fai
Non mi interessa se sono troppo in profondità, sì
Sapere tutto sulla tua reputazione
E ora è destinata a essere una situazione straziante
Ma non posso farne a meno se sono impotente
Ogni volta che sono dove sei tu
Tu entri e la mia forza esce dalla porta
Dì il mio nome e non potrò più combatterlo
Oh, lo so che dovrei andare
Ma ho bisogno del tuo tocco dannatamente troppo, sì
Amarti, sì
Non è davvero qualcosa che dovrei fare (non qualcosa che dovrei fare)
Non dovrei passare il mio tempo con te, sì
Bene, dovrei cercare di essere forte (dovrei cercare di essere forte)
Ma piccola, sei il giusto tipo di sbagliato (giusto tipo di sbagliato)
Tesoro, sei il tipo giusto di sbagliato
Tesoro, sei il tipo giusto di sbagliato
Sì, piccola, sei il tipo giusto di sbagliato