Traduzione del testo della canzone We Can - LeAnn Rimes

We Can (originale)

They’ll try to stop the dream we’re dreamin'
But they can’t stop us from believing
They will fill your head with doubt
But that won’t stop us now
So let them say we can’t do it Put up a road block
We’ll just run right through it.
Cause…
We can, do the impossible
We have the power in our hands
And we won’t stop 'cause we’ve got
To make a difference in this life
With one voice, one heart, two hands, we can
They say the odds are stacked against us But that can’t hold us back, we will be relentless
There’s a voice they’re gonna hear
A voice so loud and clear
So let them say we can’t do it, give us a mountain,
and we’re gonna move it.
cause.
We can, do the impossible
We have the power in our hands, and we won’t stop
Cause we’ve got to make a difference in this life
With one voice, one heart, Two hands, we can
We’re gonna make a change today (make a change today)
Because we’ve got the faith it takes
To win this race, so let them say we can’t do it Put up a road block
And we’ll just run right through it cuz.
We can, do the impossible
We have the power in our hands and we won’t stop
Cos we’ve got to make a difference in this life
With one voice, one heart Two hands, we can
I can (oh I can)
Do the impossible (do the impossible)
I have the power in my hands, and I won’t stop
Cause I’ve got to make a difference in this life
With my one voice, one heart, two hands, we can

(traduzione)

Proveranno a fermare il sogno che stiamo sognando
Ma non possono impedirci di crederci
Ti riempiranno la testa di dubbi
Ma questo non ci fermerà adesso
Quindi fagli dire che non possiamo farlo Mettere un blocco stradale
Lo esamineremo semplicemente.
Causa…
Possiamo fare l'impossibile
Abbiamo il potere nelle nostre mani
E non ci fermeremo perché abbiamo
Per fare la differenza in questa vita
Con una voce, un cuore, due mani, possiamo
Dicono che le probabilità sono contro di noi Ma questo non può trattenerci, saremo implacabili
C'è una voce che sentiranno
Una voce così forte e chiara
Quindi dicano che non possiamo farlo, dacci una montagna,
e lo sposteremo.
causa.
Possiamo fare l'impossibile
Abbiamo il potere nelle nostre mani e non ci fermeremo
Perché dobbiamo fare la differenza in questa vita
Con una voce, un cuore, due mani, possiamo
Faremo una modifica oggi (fai una modifica oggi)
Perché abbiamo la fede che ci vuole
Per vincere questa gara, digli che non possiamo farlo Mettere un blocco stradale
E lo passeremo attraverso perché.
Possiamo fare l'impossibile
Abbiamo il potere nelle nostre mani e non ci fermeremo
Perché dobbiamo fare la differenza in questa vita
Con una voce, un cuore Due mani, possiamo
Posso (oh posso)
Fai l'impossibile (fai l'impossibile)
Ho il potere nelle mie mani e non mi fermerò
Perché devo fare la differenza in questa vita
Con la mia voce, un cuore, due mani, possiamo