Traduzione del testo della canzone Break Me Down - LeAnn Rimes

Break Me Down (originale)

Give me a moment here
Just enough to catch my breath
something is happing here
and it’s scaring me to death
you push me to the edge where I want to risk it all again
for the first time in a long time I’m throwing caution to the wind
You can break me down if you want to break me down
doesn’t really matter how this crazy thing turns out
cause you take me there
where I lose myself
just for a moment if nothing else
You can break me down if you want to break me down
Yeah it’s the strangest thing but it all makes perfect sense
funny how life falls in place when you dare to take a chance
you push me to the edge where I want to risk it all again
so take me where you want to I am willing to give in You can break me down if you want to break me down
doesn’t really matter how this crazy thing turns out
cause you take me there
where I lose myself
just for a moment if nothing else
You can break me down if you want to break me down
You push me to the edge where I want to risk it all again
so take me where you want to I am willing to give in

Break Me Down (traduzione)

Dammi un momento qui
Quanto basta per riprendere fiato
qualcosa sta succedendo qui
e mi sta spaventando a morte
mi spingi al bordo in cui voglio rischiare tutto di nuovo
per la prima volta in molto tempo sto gettando al vento la cautela
Puoi scompormi se vuoi scompormi
non importa come questa cosa pazzesca vada a finire
perché mi porti lì
dove mi perdo
solo per un momento se non altro
Puoi scompormi se vuoi scompormi
Sì, è la cosa più strana, ma tutto ha perfettamente senso
divertente come la vita va a posto quando hai il coraggio di correre il rischio
mi spingi al bordo in cui voglio rischiare tutto di nuovo
quindi portami dove vuoi sono disponibile a cedere Puoi abbattermi se vuoi abbattermi
non importa come questa cosa pazzesca vada a finire
perché mi porti lì
dove mi perdo
solo per un momento se non altro
Puoi scompormi se vuoi scompormi
Mi spingi al limite dove voglio rischiare tutto di nuovo
quindi portami dove vuoi, sono disposto a cedere