Traduzione del testo della canzone Destructive - LeAnn Rimes

Destructive (originale)

If I could smoke a cigarette right now I would
rip out of my skin commit the sins oh I could
if I could break a heart and throw it all away for just one night
my conscience wouldn’t care if I just went ahead and wrecked my life
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’m sick of being perfect with your perfect little smile
pick a fight with danger be a stranger to myself for a while
I want to come unraveled and have it out with my soul
I’m tired of all the voices telling me which way to go
I wish you’d silence your opinion
that’s the last thing that I want to know
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me
I’ll fell better when I’m sane
but now I want to feel no pain
I’m really sick of thinking
I just want to be destructive
I want to be destructive
trash everything in site
beat the Devil at his game
abuse myself all night
I want to bitch the world out
one loud aching scream
don’t want anybody wanting anything from me

Destructive (traduzione)

Se potessi fumare una sigaretta in questo momento, lo farei
strappare dalla mia pelle commettere i peccati oh potrei
se potessi spezzare un cuore e buttarlo via tutto solo per una notte
alla mia coscienza non importerebbe se andassi avanti e distruggessi la mia vita
Voglio essere distruttivo
cestina tutto nel sito
battere il diavolo al suo gioco
abusare di me stessa tutta la notte
Voglio prendere in giro il mondo
un forte urlo dolorante
non voglio che nessuno voglia qualcosa da me
Sono stufo di essere perfetto con il tuo piccolo sorriso perfetto
scegli una lotta con il pericolo, sii estraneo a me stesso per un po'
Voglio essere svelato e farlo uscire con la mia anima
Sono stanco di tutte le voci che mi dicono da che parte andare
Vorrei che tu mettessi a tacere la tua opinione
questa è l'ultima cosa che voglio sapere
Voglio essere distruttivo
cestina tutto nel sito
battere il diavolo al suo gioco
abusare di me stessa tutta la notte
Voglio prendere in giro il mondo
un forte urlo dolorante
non voglio che nessuno voglia qualcosa da me
Mi sentirò meglio quando sarò sano di mente
ma ora non voglio provare dolore
Sono davvero stufo di pensare
Voglio solo essere distruttivo
Voglio essere distruttivo
cestina tutto nel sito
battere il diavolo al suo gioco
abusare di me stessa tutta la notte
Voglio prendere in giro il mondo
un forte urlo dolorante
non voglio che nessuno voglia qualcosa da me