Traduzione del testo della canzone Feels Like Home - LeAnn Rimes

Feels Like Home (originale)

In your eyes I find the answers to my questions.
In your arms, yeah, I found the world Ive waited for.
In your touch, Ive found everything I ever needed.
I need nothing more.
Always dreamed of the day when
My dream would find me.
Now my dreams beside me.
You are in my life.
In your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling, oh,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
You opened up your heart to me.
And it feels like home.
When Im with you, baby,
It feels like home.
All this time there was not much to believe in.
I kept my faith, yeah, that you were waiting there for me.
I searched this world.
And now my search is finally over.
I found what I believed.
Always hoped for the day
When my heart would find you.
Now my hearts beside you.
You are in my life.
In my your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling, oh,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
Youve opened up your heart to me.
Oh, and it feels like home.
It doesnt matter where Ive been,
Or what Ive been through.
cause I know Ive been waiting
Every day of my life
To be with you, to be with you.
In your arms I know where I belong.
Ive never known this feeling before,
But it feels like home.
In your eyes I know what I can be.
Youve opened up your heart to me, oh And it feels like home.
When Im with you baby, it feels like home.
When Im with you baby, it feels like home.
Feels like home, feels like home,
Feels like, feels like, feels like
Feels like home, feels like home.
It feels like home

(traduzione)

Nei tuoi occhi trovo le risposte alle mie domande.
Tra le tue braccia, sì, ho trovato il mondo che aspettavo.
Nel tuo tocco, ho trovato tutto ciò di cui avevo bisogno.
Non ho bisogno di altro.
Ho sempre sognato il giorno in cui
Il mio sogno mi avrebbe trovato.
Ora i miei sogni accanto a me.
Sei nella mia vita.
Tra le tue braccia so a dove appartengo.
Non ho mai conosciuto questa sensazione, oh,
Ma sembra di essere a casa.
Ai tuoi occhi so cosa posso essere.
Mi hai aperto il tuo cuore.
E ti senti come a casa.
Quando sono con te, piccola,
Sembra di essere a casa.
Per tutto questo tempo non c'era molto in cui credere.
Ho mantenuto la mia fede, sì, che mi stavi aspettando lì.
Ho cercato in questo mondo.
E ora la mia ricerca è finalmente finita.
Ho trovato ciò in cui credevo.
Sempre sperato per il giorno
Quando il mio cuore ti avrebbe trovato.
Ora i miei cuori accanto a te.
Sei nella mia vita.
Tra le mie braccia so a dove appartengo.
Non ho mai conosciuto questa sensazione, oh,
Ma sembra di essere a casa.
Ai tuoi occhi so cosa posso essere.
Mi hai aperto il tuo cuore.
Oh, e sembra di essere a casa.
Non importa dove sono stato,
O quello che ho passato.
perché so che stavo aspettando
Ogni giorno della mia vita
Per stare con te, per essere con te.
Tra le tue braccia so a dove appartengo.
Non ho mai conosciuto questa sensazione prima,
Ma sembra di essere a casa.
Ai tuoi occhi so cosa posso essere.
Mi hai aperto il tuo cuore, oh e sembra di essere a casa.
Quando sono con te bambino, sembra di essere a casa.
Quando sono con te bambino, sembra di essere a casa.
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa,
Si sente, si sente, si sente
Ci si sente come a casa, ci si sente come a casa.
Sembra di essere a casa