Traduzione del testo della canzone Fight - LeAnn Rimes

Fight (originale)

Hush, hush, why don’t you want to talk about it?
Bitch, bitch, you don’t need to sugar coat it
I don’t want us to ever get to the point where we can’t recover
Break, Break we’re allowed to have our moments
Go on spell it out there’s nothing wrong with being honest
I can take it, go ahead let it out, lets get it over and done with
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We could start a war with both our tempers
Tomorrow I bet you anything we won’t remember
Who was right, who was wrong, what we said but we’ll regret what we’ve lost
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight
We’re taking for granted how good that we have it
Let’s laugh 'til we cry and get back to what matters
Oh, it matters
I don’t wanna fight anymore
'Cause every minute that we fight is a moment that we could be loving
Lay down with me tonight
I don’t wanna fight

Fight (traduzione)

Zitto, silenzio, perché non ne vuoi parlare?
Cagna, cagna, non è necessario ricoprirlo di zucchero
Non voglio che arriviamo mai al punto in cui non possiamo riprenderci
Pausa, Pausa ci è permesso avere i nostri momenti
Continua a dirlo, non c'è niente di sbagliato nell'essere onesti
Posso prenderlo, andare avanti, farlo uscire, farla finita
Non voglio più combattere
Perché ogni minuto in cui combattiamo è un momento che potremmo amare
Sdraiati con me stanotte
Non voglio combattere
Potremmo iniziare una guerra con entrambi i nostri temperamenti
Domani scommetto qualcosa che non ricorderemo
Chi aveva ragione, chi aveva torto, cosa abbiamo detto ma rimpiangeremo ciò che abbiamo perso
Non voglio più combattere
Perché ogni minuto in cui combattiamo è un momento che potremmo amare
Sdraiati con me stanotte
Non voglio combattere
Diamo per scontato quanto sia bello averlo
Ridiamo finché non piangiamo e torniamo a ciò che conta
Oh, importa
Non voglio più combattere
Perché ogni minuto in cui combattiamo è un momento che potremmo amare
Sdraiati con me stanotte
Non voglio combattere