Traduzione del testo della canzone For The First Time - LeAnn Rimes

For The First Time (originale)

Up and down the stairs
In and out the door
Walked every inch of the floor
You think you know a place, but then
Light in an empty room
Out of the dark comes you
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
What is this falling oh dancing down my cheek?
Why’s it hard for me to speak?
You think you know a heart, but then
It suddenly starts to pound and literally knocks you down
I feel, I feel, I feel a flood of light fall on my face
I see, I see, I see for the first time.
(For the first time)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
Yeah for the first time
(I feel, I feel, I feel, I love, I love, I love)
I hurt, I hurt, I hurt so good inside
I swear I could fly
I love, I love, I love for the first time
For the first time, for the first time

For The First Time (traduzione)

Su e giù per le scale
Dentro e fuori dalla porta
Ho camminato in ogni centimetro del pavimento
Pensi di conoscere un posto, ma poi
Luce in una stanza vuota
Dall'oscurità esci tu
Sento, sento, sento un flusso di luce cadere sul mio viso
Vedo, vedo, vedo per la prima volta
Ho fatto male, mi sono fatto male, mi sono fatto così male dentro
Giuro che potrei volare
Amo, amo, amo per la prima volta
Cos'è questo che mi cade sulla guancia?
Perché è difficile per me parlare?
Pensi di conoscere un cuore, ma poi
Improvvisamente inizia a battere e ti butta letteralmente a terra
Sento, sento, sento un flusso di luce cadere sul mio viso
Vedo, vedo, vedo per la prima volta.
(Per la prima volta)
Ho fatto male, mi sono fatto male, mi sono fatto così male dentro
Giuro che potrei volare
Amo, amo, amo per la prima volta
Sì per la prima volta
(Sento, sento, sento, amo, amo, amo)
Ho fatto male, mi sono fatto male, mi sono fatto così male dentro
Giuro che potrei volare
Amo, amo, amo per la prima volta
Per la prima volta, per la prima volta