Traduzione del testo della canzone Good Lookin' Man - LeAnn Rimes

Good Lookin' Man (originale)

Ive been catchin a glance
Do you like what you see
Even across the room
Your eyes been talkin to me Easy to tell youve turned some heads
In your day
Hopin youll choose the next slow dance
To walk my way
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
I wanna know first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
How did you get sweet fit
Right in each of those arms
Talkin as if were all alone
Workin your charm
Im likin that edgy temper
You try not to show
Notice the shyness in the way
You smile real slow
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
I wanna know first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
Come a little closer¡­
Closer yet¡­
The longer and longer Im with you
The better and better you get
Nothin like a good lookin
Good lookin man
More bout you than meets the eye
Im findin out first hand
Baby Ive got this strong feelin
Strong as a woman can
Im lookin into the face of love
And its a good lookin man
Come a little closer
Closer yet
Ooooh, closer yet
Closer yet…

Good Lookin' Man (traduzione)

Ho dato un'occhiata
Ti piace quello che vedi
Anche dall'altra parte della stanza
I tuoi occhi mi hanno parlato. Facile dire che hai fatto girare la testa
Nella tua giornata
Spero che tu scelga il prossimo ballo lento
Per camminare sulla mia strada
Niente come un bell'aspetto
Bell'uomo
Più su di te di quanto sembri
Voglio sapere di prima mano
Tesoro, ho questa forte sensazione
Forte come una donna può
Sto guardando in faccia l'amore
Ed è un bell'uomo
Come ti sei adattato dolcemente
Proprio in ciascuna di quelle braccia
Parlando come se fossi tutto solo
Lavora nel tuo fascino
Mi piace quel carattere irritabile
Cerchi di non mostrare
Nota la timidezza nel modo
Sorridi molto lentamente
Niente come un bell'aspetto
Bell'uomo
Più su di te di quanto sembri
Voglio sapere di prima mano
Tesoro, ho questa forte sensazione
Forte come una donna può
Sto guardando in faccia l'amore
Ed è un bell'uomo
Avvicinati un po'¡
Ancora più vicino¡
Più a lungo e più a lungo sono con te
Meglio e meglio si ottiene
Niente come un bell'aspetto
Bell'uomo
Più su di te di quanto sembri
Lo sto scoprendo in prima persona
Tesoro, ho questa forte sensazione
Forte come una donna può
Sto guardando in faccia l'amore
Ed è un bell'uomo
Vieni un po 'più vicino
Ancora più vicino
Ooooh, ancora più vicino
Ancora più vicino...