Traduzione del testo della canzone Headphones - LeAnn Rimes

Headphones (originale)

I love to sit and watch you work the room
You could have anyone you want to
But I know you know
You’re going home with me
Just when I think I got you figured out
You spin me faster than the speed of sound
But I know you know it makes me want you more
(makes me want you more)
Boy you’re turning me on
I wanna be the bed that you’ll be laying on
Yeah I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song that’s coming through your headphones
Just like the purple lake on your tattoo
Well that’s how close I wanna be to you
Under your skin I’m playing in your head
Playing in your…
Am I turning you on?
I wanna be the bed that you’ll be laying on
I wanna be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones
I let my world revolve around you
I whisper sweet things in your ear
Ive never loved but im about to
Can’t you feel us going there
Am I turning you on
I wana be the bed that you’ll be laying on
I wana be yours
Anything and everything I wanna be
That song (that song) that’s coming through your headphones

Headphones (traduzione)

Adoro sedermi e guardarti lavorare nella stanza
Potresti avere chiunque tu voglia
Ma so che lo sai
Verrai a casa con me
Proprio quando penso di averti capito
Mi fai girare più veloce della velocità del suono
Ma so che sai che mi fa desiderare di più
(mi fa volerti di più)
Ragazzo, mi stai eccitando
Voglio essere il letto su cui ti sdrai
Sì, voglio essere tuo
Qualsiasi cosa e tutto ciò che voglio essere
Quella canzone che arriva attraverso le tue cuffie
Proprio come il lago viola sul tuo tatuaggio
Bene, ecco quanto voglio essere vicino a te
Sotto la tua pelle sto giocando nella tua testa
Giocando nel tuo...
Ti sto eccitando?
Voglio essere il letto su cui ti sdrai
Voglio essere tuo
Qualsiasi cosa e tutto ciò che voglio essere
Quella canzone (quella canzone) che arriva attraverso le tue cuffie
Lascio che il mio mondo ruoti intorno a te
Sussurro cose dolci al tuo orecchio
Non ho mai amato, ma sto per farlo
Non senti che stiamo andando lì
Ti sto eccitando
Voglio essere il letto su cui ti sdrai
Voglio essere tuo
Qualsiasi cosa e tutto ciò che voglio essere
Quella canzone (quella canzone) che arriva attraverso le tue cuffie