Traduzione del testo della canzone I Dare You - LeAnn Rimes

I Dare You (originale)

God only knows how I’ve needed a friend
Who can see through the boldness and pride
Someone strong enough to put my faith in
Someone willing to let me inside
So be a man
And be my man
I dare you to need me like nobody else
I dare you to feel me like you’ve never felt
I dare you to want to want
Want to be good to me
Baby you’ve got your reasons dangling
From kite strings
Can you open your hands and let them fly
I know you won’t always say and do the
Right things
But some things are worth a try
If you can
Be my man
I dare you to know me like I’ve never known
I dare you to show me that I can be shown
Dare you to want to want
Want to be good to me
Tell me I’m
Tell me I’m the one who deserves you
And every time
Every time you know that you want to
Yeah, I dare you
I dare you to hold me like you never
Will — again
Kiss me and leave the earth standing still
Dare you to want to want
Yeah, I dare you to want to want
Want to be good to me

(traduzione)

Dio solo sa quanto ho avuto bisogno di un amico
Chi può vedere attraverso l'audacia e l'orgoglio
Qualcuno abbastanza forte da riporre la mia fede
Qualcuno disposto a farmi entrare
Quindi sii uomo
E sii il mio uomo
Ti sfido ad aver bisogno di me come nessun altro
Ti sfido a sentirmi come non ti sei mai sentito
Ti sfido a voler volere
Vuoi essere buono con me
Tesoro hai le tue ragioni in sospeso
Dalle corde dell'aquilone
Puoi aprire le mani e lasciarle volare
So che non lo dirai e lo farai sempre
Cose giuste
Ma vale la pena provare alcune cose
Se potete
Sii il mio uomo
Ti sfido a conoscermi come non l'ho mai conosciuto
Ti sfido a mostrarmi che posso essere mostrato
Osi volere volere
Vuoi essere buono con me
Dimmi che lo sono
Dimmi che sono io quello che ti merita
E ogni volta
Ogni volta che sai di volerlo
Sì, ti sfido
Ti sfido a tenermi come non mai
Will... di nuovo
Baciami e lascia la terra ferma
Osi volere volere
Sì, ti sfido a volerlo
Vuoi essere buono con me