Traduzione del testo della canzone I Got It Bad - LeAnn Rimes

I Got It Bad (originale)

Six a.m. came way to early
But Friday means it’s over soon
Life gets boring in a hurry
But I got somethin' that gets me goin'
And I’m already gone
I got it bad
Feel that rumble
tough and tumble under my feet
I got it bad
round and round, we’ve all gone mad
Scream it — I got it bad
I’m addicted to the fast life
I cut my teeth on concrete dreams
The rush of no control gets me high
You know what I think
too much of a bad thing
Is exactly what I need
Bad for speed and burnin' candles
At both ends till I’m unraveled
Bad for jumpin' off the edge
Without a net because I can

I Got It Bad (traduzione)

Le sei del mattino sono arrivate troppo presto
Ma venerdì significa che finirà presto
La vita diventa noiosa in fretta
Ma ho qualcosa che mi fa andare
E sono già andato
L'ho preso male
Senti quel rombo
duro e ruzzola sotto i miei piedi
L'ho preso male
in tondo, siamo tutti impazziti
Urlalo: l'ho preso male
Sono dipendente dalla vita veloce
Mi sono tagliato i denti su sogni concreti
La fretta del nessun controllo mi fa sballare
Sai cosa penso
troppo di una cosa negativa
È esattamente ciò di cui ho bisogno
Male per la velocità e per le candele accese
Ad entrambe le estremità finché non mi sono disfatto
Brutto per saltare fuori dal bordo
Senza una rete perché posso