Traduzione del testo della canzone I Miss You Like Christmas - LeAnn Rimes

I Miss You Like Christmas (originale)

The years look good on you
but I expect them to I sure miss that smile
Look you got me grinnin'
Then I’m blushin’too
Don’t have to be a genius
To see the honest truth
I miss you like Christmas baby
That’s just how it’s been
Yes I kind of miss us like we were… back when
Sure I’ve gone on since you baby
lost my heart a time or two
I miss you like Christmas baby
That’s it, I just do The leaves begin to change
first frost is back again
… cards and pumpkin pie
jingle bells and silent night
and that old familiar end
I can’t deny
I miss you like Christmas baby
that’s just how it’s been
Yes i kind of miss us like we were… back when
Sure I’ve gone on since you baby
Lost my heart a time or two
I miss you like Christmas baby
That’s it, I just do.
I miss you like Christmas baby
That’s it, Ohhh I just do.

I Miss You Like Christmas (traduzione)

Gli anni ti stanno bene
ma mi aspetto che mi manchi sicuramente quel sorriso
Guarda, mi hai fatto sorridere
Allora arrossisco anch'io
Non devi essere un genio
Per vedere la verità onesta
Mi manchi come il bambino di Natale
È proprio così
Sì, mi manca un po' come se fossimo... indietro nel tempo
Certo che vado avanti da quando sei piccola
ho perso il cuore una o due volte
Mi manchi come il bambino di Natale
Ecco fatto, lo faccio e basta. Le foglie iniziano a cambiare
il primo gelo è tornato di nuovo
…carte e torta di zucca
tintinnio di campane e notte silenziosa
e quella vecchia fine familiare
Non posso negare
Mi manchi come il bambino di Natale
è proprio così
Sì, mi manchiamo come se fossimo... indietro nel tempo
Certo che vado avanti da quando sei piccola
Ho perso il cuore una o due volte
Mi manchi come il bambino di Natale
Questo è tutto, lo faccio e basta.
Mi manchi come il bambino di Natale
Questo è tutto, ohhh lo semplicemente lo faccio.