Traduzione del testo della canzone It's Christmas Eve - LeAnn Rimes

It's Christmas Eve (originale)

Oh, it’s Christmas Eve
Hope your cares are free
And you’re right where you heart longs to be
You know that
All these moments are
Like falling stars
You blink they fade into the dark
So hold on tight to Christmas Eve
And we go trust in time
Next year our worlds will realign
Will dance and drink and sing of memories
And for all the lucky ones
Who leave no «I Love You» undone
They’ll see a hundred trips around the sun
And know all that their dreams become
Oh, it’s Christmas Eve
I may be naive
But you’re right where I hoped you would be
Here with me
Here with me
Oh my…
My Christmas Eve

(traduzione)

Oh, è la vigilia di Natale
Spero che le tue cure siano libere
E sei proprio dove il tuo cuore desidera essere
Lo sai
Tutti questi momenti lo sono
Come le stelle cadenti
Sbatti le palpebre, svaniscono nel buio
Quindi tieniti forte fino alla vigilia di Natale
E ci fidiamo del tempo
L'anno prossimo i nostri mondi si riallineeranno
Ballerà, berrà e canterà di ricordi
E per tutti i fortunati
Che non lasciano "Ti amo" incompiuto
Vedranno cento viaggi intorno al sole
E sapere tutto ciò che i loro sogni diventano
Oh, è la vigilia di Natale
Potrei essere ingenuo
Ma sei proprio dove speravo saresti
Qui con me
Qui con me
Oh mio…
La mia vigilia di Natale