Traduzione del testo della canzone Just A Girl Like You - LeAnn Rimes

Just A Girl Like You (originale)

Every night I say my prayers
Like throwing confetti in the air
I don’t need perfect, but I’ll take fair
I’ve learned to drive while I cry
Figured out the answer’s always why
I’ve been brave and I’ve been scared
I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Do what I can to survive
Back and forth from a woman to a child
I’m coming up for air
We’re not all that far apart
Both fragile works of art
See the colors that we share
But, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Oh I’ve always believed in him and me
I get you, I wish that you’d get me
Yeah well, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you did
Oh, I’m just a girl like you
I’m just a girl like you
He may break my heart too
But that’s a chance I gotta take
Just like you

(traduzione)

Ogni notte dico le mie preghiere
Come lanciare coriandoli in aria
Non ho bisogno di perfetto, ma mi prenderò in modo equo
Ho imparato a guidare mentre piango
Capito che la risposta è sempre il perché
Sono stato coraggioso e ho avuto paura
Sono solo una ragazza come te
Sono solo una ragazza come te
Potrebbe spezzarmi anche il cuore
Ma questa è un'opportunità che devo cogliere
Proprio come hai fatto tu
Fai quello che posso per sopravvivere
Avanti e indietro da una donna a un bambino
Sto salendo per aria
Non siamo poi così lontani
Entrambe fragili opere d'arte
Guarda i colori che condividiamo
Ma sono solo una ragazza come te
Sono solo una ragazza come te
Potrebbe spezzarmi anche il cuore
Ma questa è un'opportunità che devo cogliere
Proprio come hai fatto tu
Oh, ho sempre creduto in lui e in me
Ti ho preso, vorrei che tu mi prendessi
Sì, beh, sono solo una ragazza come te
Sono solo una ragazza come te
Potrebbe spezzarmi anche il cuore
Ma questa è un'opportunità che devo cogliere
Proprio come hai fatto tu
Oh, sono solo una ragazza come te
Sono solo una ragazza come te
Potrebbe spezzarmi anche il cuore
Ma questa è un'opportunità che devo cogliere
Proprio come te