Traduzione del testo della canzone Nothin' New Under The Moon - LeAnn Rimes

Nothin' New Under The Moon (originale)

Nowhere to go All night to get there
Another nice try with Mr. Wrong
Late night TV on my horizon
National Anthem and Im barely hangin on Just a typical Saturday night
Feeling like the rest of my life
There was nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
But there was nothin new under the moon till you
Hey what a change
Hey what a concept
Heres a true heart wanting mine
News flash, whod ever thought you could
Have the same feeling at the very same time
Look at what your loves doing to me
I cant believe I used to believe
That there was nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
There was nothin new under the moon till you
Nothin new under the moon
Same old dance, same old tune
Just wishes on stars that never came true
Just one more night to get through
There was nothin new under the moon till you
Nothin new under the moon till you
There was nothin new under the moon till you
Nothin new till you
There was nothin new under the moon till you

Nothin' New Under The Moon (traduzione)

Nessun posto dove andare tutta la notte per arrivarci
Un altro bel tentativo con Mr. Wrong
TV a tarda notte sul mio orizzonte
Inno nazionale e sto a malapena in agguato solo un tipico sabato sera
Mi sento come il resto della mia vita
Non c'era niente di nuovo sotto la luna
Stessa vecchia danza, stessa vecchia melodia
Solo desideri alle stelle che non si sono mai avverati
Solo un'altra notte per farcela
Ma non c'era niente di nuovo sotto la luna fino a te
Ehi, che cambiamento
Ehi, che concetto
Ecco un vero cuore che vuole il mio
Notizie flash, chi avrebbe mai pensato che tu potessi
Prova la stessa sensazione nello stesso momento
Guarda cosa mi stanno facendo i tuoi amori
Non posso credere che ci credevo
Che non c'era niente di nuovo sotto la luna
Stessa vecchia danza, stessa vecchia melodia
Solo desideri alle stelle che non si sono mai avverati
Solo un'altra notte per farcela
Non c'era niente di nuovo sotto la luna fino a te
Niente di nuovo sotto la luna
Stessa vecchia danza, stessa vecchia melodia
Solo desideri alle stelle che non si sono mai avverati
Solo un'altra notte per farcela
Non c'era niente di nuovo sotto la luna fino a te
Niente di nuovo sotto la luna fino a te
Non c'era niente di nuovo sotto la luna fino a te
Niente di nuovo fino a te
Non c'era niente di nuovo sotto la luna fino a te