Traduzione del testo della canzone Pretty Things - LeAnn Rimes

Pretty Things (originale)

Mamma’s high heels
Cherry lipstick
And a goodwill dress
Play pretending
Dance for the mirror
A ferry tale princess
Pretty things are yours to hold
My pretty thing soon you will know
That pretty things you think you need are not what make you beautiful
Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
It’s what inside that makes you shine
My pretty thing
It’s only natural
Tables turning
And gracefully I’ll learn
How to cradle
The one who raised me Who’ll be to fragile for this world
Pretty things are yours to hold
My pretty thing soon you will know
That pretty things you think you need are not what make you beautiful
Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
It’s what inside that makes you shine
My pretty thing
Selfless and faithful
As good as you should be Open and fearless
Oh what a gift you gave me Pretty things are your to hold
My pretty thing soon you will know
That pretty things you think you need are not what make you beautiful
Pretty things will rob you blind
Pretty things will fade in time
What lived inside of you still shines
My pretty thing

Pretty Things (traduzione)

I tacchi alti della mamma
Rossetto ciliegia
E un vestito di buona volontà
Gioca a fingere
Balla per lo specchio
Una principessa dei traghetti
Le cose belle sono tue da tenere
La mia bella cosa presto lo saprai
Che le cose belle di cui pensi di aver bisogno non sono ciò che ti rende bella
Le cose belle ti deruberanno
Le cose belle svaniranno nel tempo
È ciò che dentro ti fa brillare
La mia bella cosa
È naturale
Tabelle che girano
E con grazia imparerò
Come cullare
Colui che mi ha cresciuto che sarà fragile per questo mondo
Le cose belle sono tue da tenere
La mia bella cosa presto lo saprai
Che le cose belle di cui pensi di aver bisogno non sono ciò che ti rende bella
Le cose belle ti deruberanno
Le cose belle svaniranno nel tempo
È ciò che dentro ti fa brillare
La mia bella cosa
Altruista e fedele
Per quanto dovresti essere aperto e senza paura
Oh che regalo mi hai fatto Le cose carine sono tue da tenere
La mia bella cosa presto lo saprai
Che le cose belle di cui pensi di aver bisogno non sono ciò che ti rende bella
Le cose belle ti deruberanno
Le cose belle svaniranno nel tempo
Ciò che è vissuto dentro di te brilla ancora
La mia bella cosa