Traduzione del testo della canzone Remnants - LeAnn Rimes

Remnants (originale)

Demon man put your heel on my neck
Preachin' to me, I’m not worthy of amnesty
No testimony to my final fate
Unlike you I’m not drunk on my reverie
I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever learn
You will not use me up
And I will build a kingdom from my remnants
From my remnants
See it now, sure as the sun will rise
I won’t hide my eyes from its majesty
With my war worn heart
With my battered hands
From a single thread I’ll weave my tapestry
And I know the love will resurrect me
Oh I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever learn
You will not use me up
I will build a kingdom from my remnants
I will build a kingdom from my remnants
I’m nobody’s leftovers
You will not use me up
Done drained my blood bone dry
Still will not use me up
My flesh to ashes burned
Take to the wind like dust
When will you ever ever ever ever learn
I will build a kingdom from my remnants
From my remnants, from my remnants
Yeah, from my remnants, from my, from my, remnants

Remnants (traduzione)

L'uomo demone ha messo il tuo tallone sul mio collo
Predicandomi, non sono degno di amnistia
Nessuna testimonianza del mio destino finale
A differenza di te, non sono ubriaco per le mie fantasticherie
Costruirò un regno dai miei resti
Costruirò un regno dai miei resti
Non sono gli avanzi di nessuno
Non mi consumerai
Fatto ho prosciugato il mio sangue
Continuo a non consumarmi
La mia carne in cenere è bruciata
Prendi il vento come polvere
Quando mai imparerai
Non mi consumerai
E costruirò un regno dai miei resti
Dai miei resti
Guardalo ora, certo che sorgerà il sole
Non nasconderò i miei occhi dalla sua maestosità
Con il mio cuore consumato dalla guerra
Con le mie mani maltrattate
Da un solo filo intreccio il mio arazzo
E so che l'amore mi resusciterà
Oh costruirò un regno dai miei resti
Costruirò un regno dai miei resti
Non sono gli avanzi di nessuno
Non mi consumerai
Fatto ho prosciugato il mio sangue
Continuo a non consumarmi
La mia carne in cenere è bruciata
Prendi il vento come polvere
Quando mai imparerai
Non mi consumerai
Costruirò un regno dai miei resti
Costruirò un regno dai miei resti
Non sono gli avanzi di nessuno
Non mi consumerai
Fatto ho prosciugato il mio sangue
Continuo a non consumarmi
La mia carne in cenere è bruciata
Prendi il vento come polvere
Quando mai mai e poi mai imparerai
Costruirò un regno dai miei resti
Dai miei resti, dai miei resti
Sì, dai miei resti, dai miei, dai miei, resti