Traduzione del testo della canzone Rock Me - LeAnn Rimes

Rock Me (originale)

Momma, don’t you cry anymore
I’m not the same girl I was before
You know I’ll always be your baby
But I’ve found some brand new arms and they’re gonna rock me
Momma, can’t you see my love is turning?
I’ve got to live these things that I’m learning
You don’t have to try and save me
I’m wrapped up in a dream, but he’s gonna rock me
All night long he lays where Heaven lies
He takes me on a way to paradise
And he rocks me in the cradle of love
Momma, don’t you remember how it feels?
Oh, don’t you remember?
My heart and my soul is rolling like a wheel
Well, I know you think I’m crazy
Yeah, I’m crazy for the one who wants to rock me
Yeah, I know you think I’m crazy
And I’m crazy for the boy who’s gonna rock me
He’s gonna rock me
He’s gonna rock me
Well, my baby’s gonna rock me

Rock Me (traduzione)

Mamma, non piangere più
Non sono la stessa ragazza di prima
Sai che sarò sempre il tuo bambino
Ma ho trovato delle braccia nuove di zecca e mi scuoteranno
Mamma, non vedi che il mio amore sta girando?
Devo vivere queste cose che sto imparando
Non devi provare a salvarmi
Sono avvolto in un sogno, ma mi scuoterà
Tutta la notte giace dove giace il paradiso
Mi porta in viaggio verso il paradiso
E mi culla nella culla dell'amore
Mamma, non ti ricordi come ci si sente?
Oh, non ti ricordi?
Il mio cuore e la mia anima girano come una ruota
Bene, lo so che pensi che io sia pazzo
Sì, vado matto per quello che vuole farmi rock
Sì, lo so che pensi che io sia pazzo
E sono pazzo per il ragazzo che mi scuoterà
Mi scuoterà
Mi scuoterà
Bene, il mio bambino mi cullerà