Traduzione del testo della canzone Save Myself - LeAnn Rimes

Save Myself (originale)

I want the truth when the world is lying
I want to live or at least die trying
I want to share my soul 'cause it heals me every time
I want to scream when there’s fear inside me
I want to run when I’ve got a free ride
I want to shed my skin if I feel the urge to fly
And I will fall on my face
Too bruised and broken
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
I want to breathe like it’s my first breath
I want to bleed when I’m put to the test
I want to dig down deep and find out who I am
And I will love like a love lost
Too scared and open
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
Save myself
I don’t wanna save myself
I just want to live out loud
Feel the rush that’s all around
I light the flames to feel the burn
Trouble everywhere I turn
There’s freedom in the lessons learned
And beauty when the love’s returned
Yeah, when the love’s returned

Save Myself (traduzione)

Voglio la verità quando il mondo mente
Voglio vivere o almeno morire provandoci
Voglio condividere la mia anima perché mi guarisce ogni volta
Voglio urlare quando c'è paura dentro di me
Voglio correre quando ho una corsa gratuita
Voglio cambiare la mia pelle se sento il bisogno di volare
E cadrò di faccia
Troppo livido e rotto
Salva me stesso
Non voglio salvarmi
Voglio solo vivere ad alta voce
Senti la fretta che c'è dappertutto
Accendo le fiamme per sentire il bruciore
Problemi ovunque mi giro
C'è libertà nelle lezioni apprese
E la bellezza quando l'amore è tornato
Voglio respirare come se fosse il mio primo respiro
Voglio sanguinare quando sarò messo alla prova
Voglio scavare in profondità e scoprire chi sono
E amerò come un amore perduto
Troppo spaventato e aperto
Salva me stesso
Non voglio salvarmi
Voglio solo vivere ad alta voce
Senti la fretta che c'è dappertutto
Accendo le fiamme per sentire il bruciore
Problemi ovunque mi giro
C'è libertà nelle lezioni apprese
E la bellezza quando l'amore è tornato
Salva me stesso
Non voglio salvarmi
Voglio solo vivere ad alta voce
Senti la fretta che c'è dappertutto
Accendo le fiamme per sentire il bruciore
Problemi ovunque mi giro
C'è libertà nelle lezioni apprese
E la bellezza quando l'amore è tornato
Sì, quando l'amore sarà tornato