Traduzione del testo della canzone Sittin' On Top Of The World - LeAnn Rimes

Sittin' On Top Of The World (originale)

Never seen a sky so blue
Never been happy with anyone
Like I am when I’m with you, yeah
Look at the sun shining up in the sky
I feel a little closer to Heaven, baby
When I’m looking into your eyes
And as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world, oh yeah
Last night I lay in the dark
Tryin' to figure it out
Tryin' to talk to my heart
Now it’s morning, and I still don’t know why
All I know is that you got me feeling so good, baby
All I know is that it feels the way that true love should
Ain’t no one luckier than you and I
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Everybody’s got an opinion 'bout how this should be
But they don’t understand it
No, no they just can’t see, yeah
That I belong with you and baby, baby
Baby, you belong with me
As long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Wanna feel this way forever, boy
I’m sittin' on top of the world
Now, as long as we’re together, boy
I’m sittin' on top of the world
Said, I’m sittin' on top, sittin' on top of the world
My baby loves me 'cause my baby’s so good to me
I know he needs me 'cause baby’s so good to me
No, I never been happy, baby

(traduzione)

Mai visto un cielo così blu
Mai stato felice con nessuno
Come quando sono con te, sì
Guarda il sole che splende nel cielo
Mi sento un po' più vicino al paradiso, piccola
Quando ti guardo negli occhi
E finché stiamo insieme, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Voglio sentirmi così per sempre, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo, oh sì
Ieri notte sono sdraiato al buio
Sto cercando di capirlo
Sto cercando di parlare al mio cuore
Ora è mattina e non so ancora perché
Tutto quello che so è che mi hai fatto sentire così bene, piccola
Tutto quello che so è che si sente come dovrebbe essere il vero amore
Nessuno è più fortunato di te e me
Finché stiamo insieme, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Voglio sentirmi così per sempre, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Tutti hanno un'opinione su come dovrebbe essere
Ma non lo capiscono
No, no semplicemente non possono vedere, sì
Che appartengo a te e piccola, piccola
Tesoro, tu appartieni a me
Finché stiamo insieme, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Voglio sentirmi così per sempre, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Ora, finché stiamo insieme, ragazzo
Sono seduto in cima al mondo
Detto, sono seduto in cima, seduto in cima al mondo
Il mio bambino mi ama perché il mio bambino è così buono con me
So che ha bisogno di me perché il bambino è così buono con me
No, non sono mai stato felice, piccola