Traduzione del testo della canzone Some People - LeAnn Rimes

Some People (originale)

Isn’t it a gamble
Layin’your heart out on the floor
Nothin’short of a miracle
When you find the one you’re looking for
It’s another kind of trouble trying to hang on to who you are
When all you wanna do is lose yourself in someone else’s arms
Isn’t it a wonder (that) we got this far
Some people aren’t lucky like us Some people they just give up When the hard times fall
The thrill of it all is gone
Leaves you in a cloud of dust
It’s sad to think that some won’t find it And others won’t recognize it even when it comes
We’re all at the mercy of the will of love
Some people yeah
Some people aren’t lucky like us Two lonely souls that just stumbled into fate
Look how much we’ve been given babe
In spite of all of our mistakes
And I will never forget I’ve been blessed with the gift of lovin’you
And when the going aint easy babe
A little faith will pull us through
Thank God we have eachother we can hang onto
To have someone you can laugh with
Someone you can cry with
Tell all your secrets to To have someone who won’t judge you
Someone who just loves you
No matter what, they stand beside you

(traduzione)

Non è un azzardo
Stendi il tuo cuore sul pavimento
A dir poco un miracolo
Quando trovi quello che stai cercando
È un altro tipo di problemi che cercano di aggrapparsi a chi sei
Quando tutto ciò che vuoi fare è perderti tra le braccia di qualcun altro
Non è una meraviglia (che) siamo arrivati ​​così lontano
Alcune persone non sono fortunate come noi Alcune persone si arrendono Quando cadono i tempi difficili
Il brivido di tutto è sparito
Ti lascia in una nuvola di polvere
È triste pensare che alcuni non lo troveranno e altri non lo riconosceranno anche quando arriva
Siamo tutti alla mercé della volontà dell'amore
Alcune persone sì
Alcune persone non sono fortunate come noi Due anime sole che sono appena inciampate nel destino
Guarda quanto ci è stato dato piccola
Nonostante tutti i nostri errori
E non dimenticherò mai di essere stato benedetto con il dono di amarti
E quando l'andare non è facile piccola
Un po' di fede ci tirerà avanti
Grazie a Dio abbiamo l'un l'altro a cui possiamo aggrapparci
Avere qualcuno con cui ridere
Qualcuno con cui puoi piangere
Racconta tutti i tuoi segreti per Avere qualcuno che non ti giudicherà
Qualcuno che ti ama
Non importa cosa, stanno accanto a te