Traduzione del testo della canzone Sure Thing - LeAnn Rimes

Sure Thing (originale)

Baby why you wanna waste your time
On just a pretty face?
She changes guys with the mood of the day
Save yourself a heartache
Take a lookm I’m waiting in the wings
A good long look
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
Well I’m not gonna switch from hot to cold
Play those little tricks you’re always gonna know
Just where you stand
I’ll be on your right hand
You won’t miss those run-around flings
Make your wish
'Cause what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
I’m not putting my hopes on a might or maybe
But one plus one would make a wild pair
So whaddaya say?
Baby, what you got comin' is a
Sure thing
Sure thing
One-hundred-percent guaranteed love that’s true
Just for you
No way your heart can lose
On a sure thing
What you got comin' is a sure thing
You and me baby is a sure thing
Sure thing

(traduzione)

Tesoro perché vuoi sprecare il tuo tempo
Solo con una bella faccia?
Cambia i ragazzi con l'umore del giorno
Risparmiati il ​​mal di cuore
Dai un'occhiata che sto aspettando dietro le quinte
Un buon sguardo lungo
Perché quello che hai in arrivo è un
Cosa certa
Cosa certa
Amore garantito al cento per cento che è vero
Solo per te
In nessun modo il tuo cuore può perdere
Su una cosa certa
Bene, non passerò dal caldo al freddo
Gioca a quei piccoli trucchi che conoscerai sempre
Proprio dove ti trovi
Sarò alla tua destra
Non ti mancheranno quelle avventure in giro
Esprimi il tuo desiderio
Perché quello che hai in arrivo è un
Cosa certa
Cosa certa
Amore garantito al cento per cento che è vero
Solo per te
In nessun modo il tuo cuore può perdere
Su una cosa certa
Non sto riponendo le mie speranze su un potere o forse
Ma uno più uno farebbe una coppia selvaggia
Quindi che ne dici?
Baby, quello che hai in arrivo è un
Cosa certa
Cosa certa
Amore garantito al cento per cento che è vero
Solo per te
In nessun modo il tuo cuore può perdere
Su una cosa certa
Quello che hai in arrivo è una cosa certa
Io e te piccola è una cosa sicura
Cosa certa