Traduzione del testo della canzone Ten Thousand Angels Cried - LeAnn Rimes

Ten Thousand Angels Cried (originale)

Stillness filled the heavens, on crucifixion day.
Some say it rained, I dont know if its true.
Well, I can just imagine ten thousand angels cried
That would seem like rain to me and you.
The angels all stood ready to take him from the tree
They waited for the words from his voice.
And when he asked the father why has thou forsaken me.
They watched the saviour die of his own choice.
Ive never seen ten thousand angels cry
But Im sure they did
As they stood by And watched the saviour die.
God turned his head away
He couldnt bear the sight
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.
As the sun slipped away
The skies turned to grey
And when jesus gave his all
Thats when the tears began to fall
Ive never seen ten thousand angels cry
But Im sure they did
As they stood by And watched the saviour die.
God turned his head away
He couldnt bear the sight
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.
It must have looked like rain
When ten thousand angels cried.

Ten Thousand Angels Cried (traduzione)

La quiete riempì i cieli, nel giorno della crocifissione.
Alcuni dicono che sia piovuto, non so se sia vero.
Bene, posso solo immaginare che diecimila angeli abbiano pianto
Sembrerebbe pioggia per me e per te.
Gli angeli erano tutti pronti a prenderlo dall'albero
Aspettarono le parole dalla sua voce.
E quando ha chiesto al padre perché mi hai abbandonato.
Hanno visto il salvatore morire di sua scelta.
Non ho mai visto piangere diecimila angeli
Ma sono sicuro che l'hanno fatto
Mentre stavano a guardare e guardavano morire il salvatore.
Dio voltò la testa dall'altra parte
Non poteva sopportare la vista
Deve sembrare pioggia
Quando diecimila angeli piansero.
Mentre il sole scivolava via
Il cielo è diventato grigio
E quando Gesù ha dato tutto
Fu allora che le lacrime iniziarono a cadere
Non ho mai visto piangere diecimila angeli
Ma sono sicuro che l'hanno fatto
Mentre stavano a guardare e guardavano morire il salvatore.
Dio voltò la testa dall'altra parte
Non poteva sopportare la vista
Deve sembrare pioggia
Quando diecimila angeli piansero.
Deve sembrare pioggia
Quando diecimila angeli piansero.