Traduzione del testo della canzone The Light In Your Eyes - LeAnn Rimes

The Light In Your Eyes (originale)

Life can take your dreams and turn 'em upsidown
Friends will talk about you when you’re not around
Reality can really cut you down to size
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
People make you promises they’ll never keep
Soon you’ll know why people say talk is cheap
Life resemles one big comprimise
But don’t ever loose that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, just keep trying to remind yourself you’re a shining
star--yes you are!
Somewhere down the line you’ll face the judgement day
When the angels look at you, what.
what will you say?
They’ve got a way of knowing who qualifies
Just let 'em see that light in your eyes
Don’t ever loose that light in your eyes
Keep on shining
Keep on smiling
Don’t loose faith, and don’t loose heart
When you’re crying, Just keep trying to remind yourself that you’re a shining star--yes you are
Don’t ever loose that light in your eyes (X4)

The Light In Your Eyes (traduzione)

La vita può prendere i tuoi sogni e capovolgerli
Gli amici parleranno di te quando non ci sei
La realtà può davvero ridurti a dimensione
Ma non perdere mai quella luce nei tuoi occhi
Non perdere mai quella luce nei tuoi occhi
Le persone ti fanno promesse che non manterranno mai
Presto saprai perché la gente dice che parlare è economico
La vita assomiglia a un grande compromesso
Ma non perdere mai quella luce nei tuoi occhi
Non perdere mai quella luce nei tuoi occhi
Continua a brillare
Continua a sorridere
Non perdere la fede e non perdere il cuore
Quando piangi, continua a cercare di ricordarti che sei uno splendente
stella--si lo sei!
Da qualche parte in futuro dovrai affrontare il giorno del giudizio
Quando gli angeli ti guardano, cosa?
cosa dirai?
Hanno un modo per sapere chi si qualifica
Lascia che vedano quella luce nei tuoi occhi
Non perdere mai quella luce nei tuoi occhi
Continua a brillare
Continua a sorridere
Non perdere la fede e non perdere il cuore
Quando piangi, continua a cercare di ricordare a te stesso che sei una stella splendente, sì, lo sei
Non perdere mai quella luce nei tuoi occhi (X4)