Traduzione del testo della canzone The Weight Of Love - LeAnn Rimes

The Weight Of Love (originale)

Accept me for who I am
That I’m only human
And there are more important things
Then what we fight about
We won’t always see eye to eye
We say hurtful things, sometimes
And it gets hard when you love someone so much
Everybody’s got highs, and lows
It’s alright
Its the weight of love
Highs and lows, it’s alright
Oh, It’s the weight of love
Remember our first kiss
And how we melted in our seats
There will never be a January
As warm in Tennessee
It was an angel in the night
Nothing’s ever felt so right
And even the stars over our backyard
Don’t shine sometimes
Everybody’s got highs, and lows
It’s alright
Its the weight of love
Highs and lows, it’s alright
Oh, It’s the weight of love
We will grow old together
Even for worse or better
Nothing will ever keep us apart

(traduzione)

Accettami per quello che sono
Che sono solo umano
E ci sono cose più importanti
Allora per cosa combattiamo
Non ci vedremo sempre faccia a faccia
Diciamo cose offensive, a volte
E diventa difficile quando ami così tanto qualcuno
Tutti hanno alti e bassi
Va tutto bene
È il peso dell'amore
Alti e bassi, va bene
Oh, è il peso dell'amore
Ricorda il nostro primo bacio
E come ci siamo sciolti nelle nostre sedie
Non ci sarà mai un gennaio
Come caldo nel Tennessee
Era un angelo nella notte
Niente è mai stato così bene
E anche le stelle sul nostro cortile
Non brillare a volte
Tutti hanno alti e bassi
Va tutto bene
È il peso dell'amore
Alti e bassi, va bene
Oh, è il peso dell'amore
Invecchieremo insieme
Anche in peggio o in meglio
Niente ci separerà mai