Traduzione del testo della canzone Throw My Arms Around the World - LeAnn Rimes

Throw My Arms Around the World (originale)

I lay my belly on the ground
Press my ear against the earth
I can hear her cry inside
That she’s never ever ever been heard
I fix my eyes upon the sky
Blinded by her worth
How we all deny and hide
That she’s not dying deep inside
Is so absurd
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could heal a little hurt
I could heal a little hurt
I could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I
My heart breaks that we let her down
Placating all the lies
We’ll sell her out as if
She is jesus christ
And we are judas kiss
What if your mom was crying out for love
'Cause god knows she is
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could heal a little hurt
I could heal a little hurt
I could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I
Sometimes I feel like I’m just a speck in the sea
I’m all alone as I
We are much more as we
You ever feel like that speck just the same as me
You’re alone as you
We are much more as we
We are never just a speck in the sea
Even though I is I
We are much more as we
Look on with open eyes
We’re the whole god damn sea
We are much more
We are much more
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe I could love it back to life
I could love it back to life
I could love it back
Love it back
Love it back to life
Oh if I could throw my arms around the world
Maybe we could heal a little hurt
We could heal a little hurt
We could heal a little
Heal a little
Heal a little hurt
Oh if I

(traduzione)

Appoggio la pancia a terra
Premi il mio orecchio contro la terra
Riesco a sentirla piangere dentro
Che non è mai stata ascoltata
Fisso i miei occhi al cielo
Accecato dal suo valore
Come tutti noi neghiamo e nascondiamo
Che non sta morendo nel profondo
È così assurdo
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potrei amarlo rivivere
Potrei tornare in vita
Potrei amarlo di nuovo
Ama indietro
Amalo di nuovo in vita
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potrei curare un po' di male
Potrei guarire un po' male
Potrei guarire un po'
Guarisci un po'
Guarisci un piccolo dolore
Oh se io
Il mio cuore si spezza che l'abbiamo delusa
Placare tutte le bugie
La venderemo come se
Lei è Gesù Cristo
E noi siamo il bacio di Giuda
E se tua madre stesse piangendo d'amore
Perché Dio sa che lo è
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potrei amarlo rivivere
Potrei tornare in vita
Potrei amarlo di nuovo
Ama indietro
Amalo di nuovo in vita
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potrei curare un po' di male
Potrei guarire un po' male
Potrei guarire un po'
Guarisci un po'
Guarisci un piccolo dolore
Oh se io
A volte mi sembra di essere solo un puntino nel mare
Sono tutto solo come me
Siamo molto di più come noi
Ti senti mai quel granello proprio come me
Sei solo come te
Siamo molto di più come noi
Non siamo mai solo un puntino in mare
Anche se sono io
Siamo molto di più come noi
Guarda con gli occhi aperti
Siamo l'intero maledetto mare
Siamo molto di più
Siamo molto di più
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potrei amarlo rivivere
Potrei tornare in vita
Potrei amarlo di nuovo
Ama indietro
Amalo di nuovo in vita
Oh, se potessi lanciare le mie braccia in giro per il mondo
Forse potremmo curare un piccolo dolore
Potremmo curare un piccolo dolore
Potremmo guarire un po'
Guarisci un po'
Guarisci un piccolo dolore
Oh se io