Traduzione del testo della canzone Today Is Christmas (Holiday Theme for NBC's TODAY) - LeAnn Rimes

Today Is Christmas (Holiday Theme for NBC's TODAY) (originale)

Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Why does it take the holidays to make us go, jingle, jangle?
We don’t need the snow the twinkling lights will go, jingle, jangle
It only takes a little spark to ignite and you’ll go, jingle, jangle
So grab the one you love and hold on to them tight and go, jingle, jangle
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Down in your pocket you got something to give that goes, jingle, jangle
Down in your heart go make some room so you can forgive and go, jingle, jangle
We heard it said that an angel gets its wings when we go, jingle, jangle
So what are we waiting for?
Let’s shake every dog gone thing that goes, jingle, jangle
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
Today, today, today, today, today is Christmas
If we live it like, live it like, live it like, like everyday is
So let’s live it like, live it like, live it like, like everyday is

(traduzione)

Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Perché ci vogliono le vacanze per farci andare, jingle, jangle?
Non abbiamo bisogno della neve, le luci scintillanti si accendono, tintinnano, tintinnano
Ci vuole solo una piccola scintilla per accendersi e farai tintinnare, tintinnare
Quindi prendi la persona che ami e tienila stretta e vai, tintinnio, tintinnio
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Giù in tasca hai qualcosa da dare che suona, jingle, jangle
Giù nel tuo cuore, fai un po' di spazio in modo che tu possa perdonare e andare, tintinnare, tintinnare
Abbiamo sentito dire che un angelo prende le ali quando andiamo, tintinnio, tintinnio
Quindi che cosa stiamo aspettando?
Scuotiamo ogni cosa che va, tintinnio, tintinnio
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Oggi, oggi, oggi, oggi, oggi è Natale
Se lo viviamo come, lo viviamo come, lo viviamo come, come ogni giorno
Quindi viviamolo come, viviamo come, viviamolo come, come è ogni giorno