Traduzione del testo della canzone Upper Hand - LeAnn Rimes

Upper Hand (originale)

Honey on a teaspoon
Sugar in a bowl
An eager man’s always an easy catch
Butter on the skillet
Whisky in a glass
To start a flame you’ve got to light a match
Ooh you got what he wants
You got what he wants
Ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Always be a lady
But tease him like a tramp
A temptation that’s hard to resist
Treat him like a hero
Let him long to be your slave
Take advantage of your God given gift
Ooh you know what he wants
You know what he wants
ooh
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand
Generations before will testify it’s true
Girl your gonna see how much he really loves you
Got to get a hold, got to get a hold get a hold of your man
Better get him while, better get him while better get him while you can
Good to be a lion, good to be a lion instead of a lamb
Use what you got take the upperhand

Upper Hand (traduzione)

Miele su un cucchiaino
Zucchero in una ciotola
Un uomo desideroso è sempre una presa facile
Burro in padella
Whisky in un bicchiere
Per accendere una fiamma devi accendere un fiammifero
Ooh, hai quello che vuole
Hai quello che vuole
Ooh
Devo prendere una presa, devo prendere una presa, prendere il tuo uomo
Meglio prenderlo mentre, meglio prenderlo mentre meglio prenderlo finché puoi
Bello essere un leone, bello essere un leone invece che un agnello
Usa quello che hai per prendere il sopravvento
Sii sempre una signora
Ma stuzzicalo come un vagabondo
Una tentazione a cui è difficile resistere
Trattalo come un eroe
Lascialo desiderare di essere il tuo schiavo
Approfitta del tuo dono dato da Dio
Ooh, sai cosa vuole
Sai cosa vuole
ooh
Devo prendere una presa, devo prendere una presa, prendere il tuo uomo
Meglio prenderlo mentre, meglio prenderlo mentre meglio prenderlo finché puoi
Bello essere un leone, bello essere un leone invece che un agnello
Usa quello che hai per prendere il sopravvento
Generazioni prima testimonieranno che è vero
Ragazza, vedrai quanto ti ama davvero
Devo prendere una presa, devo prendere una presa, prendere il tuo uomo
Meglio prenderlo mentre, meglio prenderlo mentre meglio prenderlo finché puoi
Bello essere un leone, bello essere un leone invece che un agnello
Usa quello che hai per prendere il sopravvento