Traduzione del testo della canzone What I Can Not Change - LeAnn Rimes

What I Can Not Change (originale)

I know what makes me comfortable
And I know what makes me tick
And when I need to get my way
I know how to pour it on thick
Cream and sugar in my coffee
Right away when I awake
I face the day and pray to God
I won’t make the same mistakes
All the rest is out of my hands
I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can
Yeah, I don’t know my father
Or my mother well enough
It seems like every time we talk
We can’t get past the little stuff
The pain is self-inflicting
I know it’s not good for my health
But it’s easier to please the world
Than it is to please myself
All the rest is out of my hands
I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can
Right now, I can’t care about how everyone else really feels
I have enough hurt of my own to heal
I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to let go what I cannot change
I will learn to forgive what I cannot change
I will learn to love what I cannot change
But I will change, I will change
Whatever I, whenever I can

(traduzione)

So cosa mi mette a mio agio
E so cosa mi fa spuntare
E quando ho bisogno di fare a modo mio
So come versarlo su spesso
Panna e zucchero nel mio caffè
Subito quando mi sveglio
Affronto la giornata e prego Dio
Non commetterò gli stessi errori
Tutto il resto è fuori dalle mie mani
Imparerò a lasciare andare ciò che non posso cambiare
Imparerò a perdonare ciò che non posso cambiare
Imparerò ad amare ciò che non posso cambiare
Ma cambierò, cambierò
Qualunque cosa io, ogni volta che posso
Sì, non conosco mio padre
O mia madre abbastanza bene
Sembra che ogni volta che parliamo
Non possiamo superare le piccole cose
Il dolore è autoinflitto
So che non fa bene alla mia salute
Ma è più facile soddisfare il mondo
Che piacere a me stesso
Tutto il resto è fuori dalle mie mani
Imparerò a lasciare andare ciò che non posso cambiare
Imparerò a perdonare ciò che non posso cambiare
Imparerò ad amare ciò che non posso cambiare
Ma cambierò, cambierò
Qualunque cosa io, ogni volta che posso
In questo momento, non mi interessa come si sentono davvero tutti gli altri
Ho abbastanza male da solo da guarire
Imparerò a lasciare andare ciò che non posso cambiare
Imparerò a perdonare ciò che non posso cambiare
Imparerò a lasciare andare ciò che non posso cambiare
Imparerò a perdonare ciò che non posso cambiare
Imparerò ad amare ciò che non posso cambiare
Ma cambierò, cambierò
Qualunque cosa io, ogni volta che posso