Traduzione del testo della canzone With You - LeAnn Rimes

With You (originale)

A little stretch of river on a big green field
The kind you see from airplanes baby, that’s the deal, that’s the deal
A place to plan a future a place to keep the past
A place to raise some kids what’s wrong with that, wrong with that
Maybe it’s the same routine
Walking on the concrete
Running like a river so deep
Wearin’down my high heels
Wearin’down my high ideals
Of what I thought my life was supposed to be Everybody’s got a weakness some kind of kryptonite
Wearing em’down
Everybody’s got dreams they can’t let go of don’t they baby
Everybody has a little secret they keep inside and mine’s
Livin’happily ever afterly
With you, with you
I want to paint the world with the colors that I see
Every time I close my eyes and you’re kissin’me, kissin’me
I wanna wake up in your arms so far from here
I wanna get lost in the dark and know you’re near, know you’re near
Maybe it’s an old love song playing up louad on the radio
Bringin’these thoughts on Getting me thinking that there might be a little bit more than
What im working for
Or maybe it’s just me
(repeat chorus)
Everybody’s got a weakness
(repeat chorus)

With You (traduzione)

Un piccolo tratto di fiume su un grande prato verde
Il tipo che vedi dagli aeroplani baby, questo è l'accordo, questo è l'accordo
Un luogo in cui pianificare un futuro un luogo in cui conservare il passato
Un posto dove crescere alcuni ragazzi cosa c'è di sbagliato in quello, di sbagliato in quello
Forse è la stessa routine
Camminando sul cemento
Scorrendo come un fiume così profondo
Sto consumando i miei tacchi alti
Stanno logorando i miei alti ideali
Di ciò che pensavo che la mia vita dovesse essere, tutti hanno un punto debole, una specie di kryptonite
Indossandoli
Tutti hanno sogni che non possono lasciar andare, vero bambino
Tutti hanno un piccolo segreto che tengono dentro e che è mio
Vivere felici e contenti dopo
Con te, con te
Voglio dipingere il mondo con i colori che vedo
Ogni volta che chiudo gli occhi e tu mi baci, mi baci
Voglio svegliarmi tra le tue braccia così lontano da qui
Voglio perdermi nel buio e sapere che sei vicino, sapere che sei vicino
Forse è una vecchia canzone d'amore che suona ad alto volume alla radio
Portare questi pensieri su Fammi pensare che potrebbe esserci un po' più di
Per cosa sto lavorando
O forse sono solo io
(ripetere il ritornello)
Tutti hanno una debolezza
(ripetere il ritornello)