Traduzione del testo della canzone You Ain't Right - LeAnn Rimes

You Ain't Right (originale)

I wash the dishes and the dog
Feed the fishes and the hog
Rub your feet, change your sheets
Cook you something good to eat
Put the bacon in the beans
Made the chicken finger lickin'
Tell me honey, what did you do
I plant the peas, pull the weeds
Put the sugar in the tea
Can the pickles, cream the corn
Get a mess of babies born
Swat the flies, sweep the floors
What’d I do it for?
Honey what did you do?
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right
I cut tobacco, paint the barn
Young-in's hangin' on my arm
Stir the gravy, fry the eggs
Milk the cow and shave my legs
And lay down in your loving arms
And do it like I give a darn
Honey, what did you do?
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick up a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right
Well my mama keeps on telling me
You’re a sorry son of a somebody
And I should kick your tail out to the curb
Well I know I don’t deserve all this
But there’s something about you that I’d miss
I must like you getting on my nerves
You dead burn lazy son of a gun, never doin' me right
Sorry S.O.B.
good for nothin' piece of shit
You hang out with the boys
Get drunk and drink all night
Spend my pay, well you sleep all day
Wake up and pick up a fight
You’d think by now I’d learn
You’d think I’d see the light
If that’s the way you’re gonna love me babe
You ain’t right

(traduzione)

Lavo i piatti e il cane
Dai da mangiare ai pesci e al maiale
Strofina i piedi, cambia le lenzuola
Prepara qualcosa di buono da mangiare
Metti la pancetta nei fagioli
Ha fatto leccare il dito di pollo
Dimmi tesoro, cosa hai fatto
Pianto i piselli, strappo le erbacce
Metti lo zucchero nel tè
Può i sottaceti, crema il mais
Fai nascere un pasticcio di bambini
Schiaccia le mosche, spazza i pavimenti
Per cosa l'ho fatto?
Tesoro cosa hai fatto?
Esci con i ragazzi
Ubriacarsi e bere tutta la notte
Spendi la mia paga, beh dormi tutto il giorno
Svegliati e combatti
Penseresti che ormai avrei imparato
Penseresti che vedrei la luce
Se è così che mi amerai piccola
Non hai ragione
Taglio il tabacco, dipingo il fienile
Young-in è appeso al mio braccio
Mescolare il sugo, friggere le uova
Mungi la mucca e rademi le gambe
E sdraiati tra le tue braccia amorevoli
E fallo come se me ne fregassi
Tesoro, cosa hai fatto?
Esci con i ragazzi
Ubriacarsi e bere tutta la notte
Spendi la mia paga, beh dormi tutto il giorno
Svegliati e combatti
Penseresti che ormai avrei imparato
Penseresti che vedrei la luce
Se è così che mi amerai piccola
Non hai ragione
Ebbene mia mamma continua a dirmelo
Sei un figlio dispiaciuto di qualcuno
E dovrei dare un calcio alla tua coda sul marciapiede
Beh, lo so che non merito tutto questo
Ma c'è qualcosa in te che mi mancherebbe
Mi piaci che mi dai sui nervi
Bruci il pigro figlio di una pistola, che non mi fai mai bene
Scusa SOB
buono per niente pezzo di merda
Esci con i ragazzi
Ubriacarsi e bere tutta la notte
Spendi la mia paga, beh dormi tutto il giorno
Svegliati e combatti
Penseresti che ormai avrei imparato
Penseresti che vedrei la luce
Se è così che mi amerai piccola
Non hai ragione