Traduzione del testo della canzone You Take Me Home - LeAnn Rimes

You Take Me Home (originale)

I was blinded by the city lights
LA livin' up the crazy life
Lookin' back on how far I’d come
Not quite sure what I was runnin' from
A million miles away from the world I knew
Who’d ever thought it’d lead me back to you…
You take me to front porch swings
Mama singin «Cheatin' Heart»
Yeah what a rush
Catchin' lightnin bugs in a mason jar
You take me to county fairs
Bedtime prayers
Old wooden rockin' chairs
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
Took awhile to finally come around
And separate all that was lost and found
If there’s one thing by now I better know
The grass ain’t greener where it doesn’t grow
I needed someone who would love me like you do To lead me back to the simple truth
Summer heat
Life’s so sweet
And dancin' on daddy’s feet
And all the things I loved I thought were gone
You take me home
You take me home
You take me home

You Take Me Home (traduzione)

Sono stato accecato dalle luci della città
LA vivendo la vita pazza
Guardando indietro a quanto sarei arrivato
Non sono sicuro da cosa stavo scappando
A un milione di miglia dal mondo che conoscevo
Chi avrebbe mai pensato che mi avrebbe ricondotto da te...
Mi porti sulle dondoli del portico anteriore
La mamma canta «Cheating Heart»
Sì, che fretta
Cattura i fulmini in un barattolo di vetro
Mi porti alle fiere della contea
Preghiere della buonanotte
Vecchie sedie a dondolo in legno
E tutte le cose che amavo credevo fossero scomparse
Mi porti a casa
Mi porti a casa
Ci è voluto un po' per finalmente tornare
E separa tutto ciò che è stato perso e ritrovato
Se c'è una cosa ormai meglio sapere
L'erba non è più verde dove non cresce
Avevo bisogno di qualcuno che mi amasse come te per ricondurmi alla semplice verità
Caldo estivo
La vita è così dolce
E ballando sui piedi di papà
E tutte le cose che amavo credevo fossero scomparse
Mi porti a casa
Mi porti a casa
Mi porti a casa