Traduzione del testo della canzone You've Ruined Me - LeAnn Rimes

You've Ruined Me (originale)

No one loves me better
No one ever could
I wish someone would have warned me
That you would be so good
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me
Guess my hands are tied here
How far do you want to take this
If my mouth’s done too much talking
You should stop me with your kiss
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me
To me it’s a revelation
To you it’s no surprise
All the things that you do to me
That make me come alive
I could be the best thing
That’s ever happened to you
Touch me, hold me, teach me, show me
How to ruin you too
Oh, you you you you’ve ruined me
Oh, you you you you’ve ruined me
Go on and take a bow
I can’t help loving how you’ve ruined me
Yeah, you’ve ruined me

(traduzione)

Nessuno mi ama meglio
Nessuno potrebbe mai
Vorrei che qualcuno mi avesse avvertito
Che saresti così bravo
Oh, tu tu mi hai rovinato
Oh, tu tu mi hai rovinato
Vai avanti e fai un inchino
Non posso fare a meno di amare come mi hai rovinato
Sì, mi hai rovinato
Immagino che le mie mani siano legate qui
Quanto lontano vuoi portarlo
Se la mia bocca ha parlato troppo
Dovresti fermarmi con il tuo bacio
Oh, tu tu mi hai rovinato
Oh, tu tu mi hai rovinato
Vai avanti e fai un inchino
Non posso fare a meno di amare come mi hai rovinato
Sì, mi hai rovinato
Per me è una rivelazione
Per te non è una sorpresa
Tutte le cose che mi fai
Questo mi fa prendere vita
Potrei essere la cosa migliore
Ti è mai successo
Toccami, stringimi, insegnami, mostrami
Come rovinare anche te
Oh, tu tu mi hai rovinato
Oh, tu tu mi hai rovinato
Vai avanti e fai un inchino
Non posso fare a meno di amare come mi hai rovinato
Sì, mi hai rovinato