Traduzione del testo della canzone Du Scrollst - Lebanon Hanover

Du Scrollst (originale)

Wo bist du jetzt?
Wo bist du gerade?
Hier bei uns oder auf der Plattform für Psychopathen?
Auf dem Tanzboden haben einige einen an der Waffel
Wenigstens müssen wir nicht alles festhalten
Wenn du auf der Party bist
Und du wippst und du tippst und du glaubst, dass du tanzt
Und du scrollst und du denkst, dass du liest
Aber eigentlich nur scrollst
Und du wippst und du tippst und du denkst, dass du tanzt
Und überlegst wie du dich inszenieren kannst
Wo bist du jetzt?
Wo bist du gerade?
Hier im Cave oder im Space da draußen
Spürst du eigentlich die Stimmung, die wir haben?
Sag doch mal Nein zu jedem und allem
Und du wischst und du wischst und du denkst, dass du siehst
Und du scrollst und du denkst, dass du liest
Aber eigentlich nur scrollst
Schreibst jemanden und du merkst nicht einmal
Dass dieser Mensch gerade neben dir tanzt

(traduzione)

Dove sei ora?
Dove sei ora?
Qui con noi o sulla piattaforma per psicopatici?
Sulla pista da ballo alcuni ne hanno uno sul waffle
Almeno non dobbiamo tenere tutto
Quando sei alla festa
E stai ballando e stai digitando e pensi di ballare
E scorri e pensi di leggere
Ma in realtà basta scorrere
E fai rock e tap e pensi di ballare
E pensa a come puoi presentarti
Dove sei ora?
Dove sei ora?
Qui nella caverna o nello spazio là fuori
Senti davvero l'umore che abbiamo?
Dì no a tutti e a tutto
E pulisci e pulisci e pensi di vedere
E scorri e pensi di leggere
Ma in realtà basta scorrere
Manda un messaggio a qualcuno e non te ne accorgi nemmeno
Che questa persona stia ballando accanto a te