Traduzione del testo della canzone Saddest Smile - Lebanon Hanover

Saddest Smile (originale)

People say they like me
But how can I believe
When they also like you
And you’re exactly the one I hate
People sometimes say
That I’m quiet creative
But it’s so confusing
They say it to you as well
I will stay forever alone
In my deep and dark thoughts
In the corner of the bar
Waiting for a good talk
And at some point, you ask me why
I’m the one with the saddest smile
I’m the one with the saddest smile
I might come across very disillusioned
But I do crossword searches all night
You’re living your lives beneath the LCD light
Where real love serves you day by day
The lack of sensitivity in you
Is so ugly
So ugly
It makes you so ugly
So ugly
You’re so ugly
So ugly
And I know
I will stay forever alone
In my deep and dark thoughts
In the corner of the bar
Waiting for a good time
And at some point, you ask me why
I’m the one with the saddest smile
I’m the one with the saddest smile
I’m the one with the saddest smile
I’m the one with the saddest smile

Saddest Smile (traduzione)

La gente dice che gli piaccio
Ma come posso credermi
Quando piaci anche a loro
E tu sei esattamente quello che odio
La gente a volte dice
Che sono abbastanza creativo
Ma è così confuso
Lo dicono anche a te
Rimarrò per sempre solo
Nei miei pensieri profondi e oscuri
Nell'angolo del bar
In attesa di una bella chiacchierata
E a un certo punto mi chiedi perché
Sono io quello con il sorriso più triste
Sono io quello con il sorriso più triste
Potrei sembrare molto disilluso
Ma faccio ricerche con i cruciverba tutta la notte
Stai vivendo la tua vita sotto la luce LCD
Dove il vero amore ti serve giorno dopo giorno
La mancanza di sensibilità in te
È così brutto
Così brutto
Ti rende così brutto
Così brutto
Sei così brutto
Così brutto
E io so
Rimarrò per sempre solo
Nei miei pensieri profondi e oscuri
Nell'angolo del bar
Aspettando un buon momento
E a un certo punto mi chiedi perché
Sono io quello con il sorriso più triste
Sono io quello con il sorriso più triste
Sono io quello con il sorriso più triste
Sono io quello con il sorriso più triste